确认合同无效纠纷 （2016）黔26民终279号

榕江县寨蒿镇三洲村四组为修建大桥方便群众生活、生产，于2010年8月29日召开四组村民会议，讨论通过以130万元转让四组山林，所得价款用于修建大桥。2010年12月6日，榕江县寨蒿镇三洲村四组与被告朱守义、刘应标签订了《山林转让协议书》。该协议书中的甲方为寨蒿镇三洲村四组，甲方代表为俞承天（组长）、石习昌、潘达礼、潘达仁，乙方为朱守义、刘应标。因该协议书中未约定修建大桥的条款，经双方共同协商，2011年3月5日，三洲村四组与被告朱守义、刘应标另行签订了《便塝大桥工程施工合同》。该大桥于2013年7月17日经榕江县交通运输局验收为合格，并交付四组使用至今。本案中原告起诉请求确认《山林转让协议书》无效，从签订该协议的双方及法律关系来看，甲方为三洲村四组，甲方代表为俞承天、石习昌、潘达礼、潘达仁，乙方为朱守义、刘应标，该协议是三洲村四组与朱守义和刘应标发生法律关系，并非系俞承天、石习昌、潘达礼、潘达仁个人与朱守义、刘应标发生法律关系，俞承天、石习昌、潘达礼、潘达仁仅是三洲村四组的代表人，同时，被告朱守义、刘应标所修建的大桥是为三洲村四组修建，并非是为俞承天、石习昌、潘达礼、潘达仁个人修建，修

榕江县寨蒿镇三洲村四组为修建大桥方便群众生活、生产，于2010年8月29日召开四组村民会议，讨论通过以130万元转让四组山林，所得价款用于修建大桥。2010年12月6日，榕江县寨蒿镇三洲村四组与被告朱守义、刘应标签订了《山林转让协议书》。该协议书中的甲方为寨蒿镇三洲村四组，甲方代表为俞承天（组长）、石习昌、潘达礼、潘达仁，乙方为朱守义、刘应标。因该协议书中未约定修建大桥的条款，经双方共同协商，2011年3月5日，三洲村四组与被告朱守义、刘应标另行签订了《便塝大桥工程施工合同》。该大桥于2013年7月17日经榕江县交通运输局验收为合格，并交付四组使用至今。本案中原告起诉请求确认《山林转让协议书》

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）黔26民终279号上诉人（原审原告）潘达亮，男，1969年2月13日出生，水族，小学文化，农民，贵州省榕江县人，住榕江县寨蒿镇。上诉人（原审原告）潘达标，男，1984年2月28日出生，水族，高中文化，农民，贵州省榕江县人，住榕江县寨蒿镇。上诉人（原审原告）姚元林，男，1983年9月19日出生，侗族，高中文化，农民，贵州省榕江县人，……