合同纠纷 （2021）苏08民终1588号

《中华人民共和国合同法》第五十二条规定：有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（三）以合法形式掩盖非法目的；（四）损害社会公共利益；（五）违反法律、行政法规的强制性规定。涉案双方签订的转让协议所约定的内容实质系浴室经营权的转让，而转让时该浴室因未办理相关经营手续属于无证照经营即经营无相应的合法手续。故双方于2008年2月1日签订的《协议》违反法律禁止性规定而属无效。合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。因涉案浴场所使用的房屋现归案外人所有，涉案经营权返还的基础已经丧失，且陈凯受让涉案浴场后亦进行了经营，故无法返还。参考双方约定陈凯应给付的款项为74万元，扣除已给付的34万元，故陈凯还需给付谈玉俊40万元。一审法院判决：陈凯于判决生效之日起十日内给付谈玉俊40万元。案件受理费7300元（谈玉俊已预交7300元），由谈玉俊负担3650元，陈凯负担3650元。本院二

《中华人民共和国合同法》第五十二条规定：有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（三）以合法形式掩盖非法目的；（四）损害社会公共利益；（五）违反法律、行政法规的强制性规定。涉案双方签订的转让协议所约定的内容实质系浴室经营权的转让，而转让时该浴室因未办理相关经营手续属于无证照经营即经营无相应的合法手续。故双方于2008年2月1日签订的《协议》违反法律禁止性规定而属无效。合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏08民终1588号上诉人（原审被告）：陈凯，男，1979年1月19日出生，汉族，住淮安市淮安区。委托诉讼代理人：王祥平，淮安市淮安区流均法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：谈玉俊，男，1977年6月2日出生，汉族，住淮安市淮安区。委托诉讼代理人：侯祝山，江苏曙东律师事务所律师。上诉人陈凯因与被上诉人谈玉俊合同纠纷一案，不服淮安市淮安区……