机动车交通事故责任纠纷 （2015）乌中民一终字第641号

公民的合法财产受法律保护，侵害公民财产造成损失的应恢复原状或折价赔偿。阿卜都海比尔·阿巴拜科日未安全驾驶车辆将闵慧斌车辆碰撞，造成闵慧斌的车辆损失，应对其合理损失承担赔偿责任；根据法律规定，新赛飞纳公司作为挂靠单位，应对阿卜都海比尔·阿巴拜科日应承担的赔偿款承担连带赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”上述法规赋予了受害人对保险公司在被保险人所投保的第三者责任强制保险责任分项限额内有直接的请求权。因本次事故中，闵慧斌车辆损失12432元未超过保险公司赔偿限额，故阿卜都海比尔·阿巴拜科日、新赛飞纳公司在本案中不承担责任。庭审中，渤海保险公司提出“我公司对原告车辆进行定损，损失金额为6420元；因原告应修复的车门未进行修复，而直接更换所发生的费用属于扩大损失，我公司不应该赔付”的辩称意见，没有法律依据，本院不予采纳。至于

公民的合法财产受法律保护，侵害公民财产造成损失的应恢复原状或折价赔偿。阿卜都海比尔·阿巴拜科日未安全驾驶车辆将闵慧斌车辆碰撞，造成闵慧斌的车辆损失，应对其合理损失承担赔偿责任；根据法律规定，新赛飞纳公司作为挂靠单位，应对阿卜都海比尔·阿巴拜科日应承担的赔偿款承担连带赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”上述法规赋予了受害人对

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)乌中民一终字第641号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司新疆分公司。负责人：蒋泓，副总经理。委托代理人：鲁小玲。委托代理人：邱忠诚。被上诉人（原审原告）：闵慧斌。原审原告：阿卜都海比尔·阿巴拜科日。原审被告：乌鲁木齐新赛飞纳运输有限公司。法定代表人：苗文治，总经理。上诉人渤海财产保险股份有限公司新疆分公司（以下简称渤海保……