机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙金民终字第622号

兰溪市公安局交通警察大队对事故所作责任认定正确、合理，予以采纳。应土清因道路交通事故所造成的合理损失应由中国人寿财产保险股份有限公司金华中心支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，其余部分由赵旭华在交强险范围内先行赔偿，赔偿不足的部分，因应土清对事故的发生有过错，可以减轻赵旭华、范玉仙的赔偿责任，并以赵旭华赔偿50%，范玉仙赔偿40%为宜。没有证据证明郑金虎对应土清的受伤有过错，郑金虎不承担赔偿责任。范玉仙与中国人寿财产保险股份有限公司金华中心支公司之间的商业第三者责任险是另一法律关系，现保险公司不同意合并审理，符合有关法律规定，应由双方另行处理。应土清诉讼请求中残疾赔偿金计算有误，营养费、精神损害抚慰金过高，不予全部支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、应土清因道路交通事故所造成合理损失为：医疗费187990.93元，残疾赔偿金94111.2元，误工费6260元，护理费7200元，住院伙食补助费2370元，交通费1580元，施救费200元，车损670元，营养费6195.5元，精神损

兰溪市公安局交通警察大队对事故所作责任认定正确、合理，予以采纳。应土清因道路交通事故所造成的合理损失应由中国人寿财产保险股份有限公司金华中心支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，其余部分由赵旭华在交强险范围内先行赔偿，赔偿不足的部分，因应土清对事故的发生有过错，可以减轻赵旭华、范玉仙的赔偿责任，并以赵旭华赔偿50%，范玉仙赔偿40%为宜。没有证据证明郑金虎对应土清的受伤有过错，郑金虎不承担赔偿责任。范玉仙与中国人寿财产保险股份有限公司金华中心支公司之间的商业第三者责任险是另一法律关系，现保险公司不同意合并审理，符合有关法律规定，应由双方另行处理。应土清诉讼请求中残疾赔偿金计算有误，营养费、精神

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙金民终字第622号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司金华中心支公司。负责人陈宏伟。委托代理人（特别授权）方慧华。被上诉人（原审原告）应土清。委托代理人（特别授权）邹敏。被上诉人（原审被告）赵旭华。委托代理人（特别授权）陈跃伟。原审被告郑金虎。原审被告范玉仙。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司金华中心支公司因与被上诉人应土清、赵旭华……