机动车交通事故责任纠纷 （2014）一中民终字第1546号

排水集团作为事故发生地井盖的管理和维护单位，应当保证井盖的状态良好，且不能影响车辆的正常通行。排水集团提供的《排水设施巡查工作日志》、《北京城市排水集团有限责任公司排水管网巡查管理办法》，虽可证明该公司对井盖管理制订了相应制度并于事故发生前一日对井盖进行了巡查，但不能就此排除事故发生时井盖不存在安全隐患。由于涉案井盖由排水集团负责管理和维护，而上述井盖又导致了交通事故的发生，故排水集团应对事故负全部责任，赔偿公交公司因事故产生的损失。现公交公司主张的修车费，理由正当，法院予以支持；公交公司主张的停运损失费高，法院酌情判定；公交公司主张的为白阳玉支付的赔偿款过高，其中医疗费、营养费、护理费、交通费、衣物损失费提供了相关证据，法院予以支持，后续治疗费与误工费未提供相关证据，法院不予支持。经核实，公交公司的损失为：修车费161150元、停运损失费16800元、为白阳玉支付的赔偿款3742.86元（包括医疗费1244.06元、营养费596.8元、交通费62元、护理费1000元、衣物损失费840元）。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条之规定，判决如下：北京城市排水集团有限责任

排水集团作为事故发生地井盖的管理和维护单位，应当保证井盖的状态良好，且不能影响车辆的正常通行。排水集团提供的《排水设施巡查工作日志》、《北京城市排水集团有限责任公司排水管网巡查管理办法》，虽可证明该公司对井盖管理制订了相应制度并于事故发生前一日对井盖进行了巡查，但不能就此排除事故发生时井盖不存在安全隐患。由于涉案井盖由排水集团负责管理和维护，而上述井盖又导致了交通事故的发生，故排水集团应对事故负全部责任，赔偿公交公司因事故产生的损失。现公交公司主张的修车费，理由正当，法院予以支持；公交公司主张的停运损失费高，法院酌情判定；公交公司主张的为白阳玉支付的赔偿款过高，其中医疗费、营养费、护理费、交通

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）一中民终字第1546号上诉人（原审被告）北京城市排水集团有限责任公司，住所地北京市西城区车公庄大街北里37号301室。法定代表人林雪梅，董事长。委托代理人廖丹华，北京市京德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）北京公共交通控股（集团）有限公司第四客运分公司，住所地北京市海淀区善家坟30号。负责人马慧新，总经理。委托代理人刘蕾，北京市亦德律师事务所律……