机动车交通事故责任纠纷 （2015）大民一终字第75号

公民的生命健康权受法律保护。被告吕娟的辽B×××××号轿车在被告保险公司处投保交强险，该车在此次事故中负主要责任，对于原告孙华忠的合理损失，应由被告保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分应由肇事车车主即被告吕娟按事故责任比例70%赔付原告。关于护理费，因原告住院期间雇佣非专业护工护理，护理费应按大连地区居民服务行业标准计算；交通费本院酌定支持1000元；精神抚慰金，本院综合考虑予以支持8000元。被告保险公司辩称，本次事故还另有两名伤者，交强险应扣除两名伤者占用的份额，交强险的医疗费限额已用完，超出部分应由被告王冲、吕娟按事故比例70%承担，因瓦房店市公安局交通警察大队将本案的交通事故与被告王冲和唐健的交通事故作为两起事故处理，分别出具了两份事故认定书，故本院亦认定是两起事故，对被告保险公司此辩称本院不予支持。综上，原告孙华忠的合理损失为医疗费49451.31元、住院伙食补助费50元／天×72天＝3600元、营养费50元／天×60天＝3000元、残疾赔偿金17717元／年×20年×10%﹦35434元、误工费17717元／年÷12月×10月＝14764.17元、护理费48453元／年

公民的生命健康权受法律保护。被告吕娟的辽B×××××号轿车在被告保险公司处投保交强险，该车在此次事故中负主要责任，对于原告孙华忠的合理损失，应由被告保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分应由肇事车车主即被告吕娟按事故责任比例70%赔付原告。关于护理费，因原告住院期间雇佣非专业护工护理，护理费应按大连地区居民服务行业标准计算；交通费本院酌定支持1000元；精神抚慰金，本院综合考虑予以支持8000元。被告保险公司辩称，本次事故还另有两名伤者，交强险应扣除两名伤者占用的份额，交强险的医疗费限额已用完，超出部分应由被告王冲、吕娟按事故比例70%承担，因瓦房店市公安局交通警察大队将本案的交通事故与被告

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）大民一终字第75号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大连市沙河口支公司，住所地大连市沙河口区联合路20号。负责人：杜云峰，该公司经理。委托代理人：李玲玲，该公司职员。被上诉人（原审原告）：孙华忠，农民。委托代理人：魏富，大连瓦房店市五岛法律服务所法律工作者。原审被告：王冲，无职业。原审被告：吕娟，无职业。委托代理人：王冲，无职业。……