机动车交通事故责任纠纷 （2021）吉01民终212号

李靖驾驶小型轿车与陈江相撞，造成陈江受伤的交通事故，经公安交通管理部门认定，李靖承担此起事故全部责任，陈江无责任，各当事人未在法定期限内提出异议，故法院对该认定书予以确认，并据此作为陈江请求损失赔偿的依据。因李靖驾驶的车辆已在平安保险吉林公司投保了机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险，且本次交通事故发生在保险期间内，故对本次事故给陈江造成的经济损失，首先应由平安保险吉林公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，由平安保险吉林公司在机动车第三者责任保险责任限额内承担赔偿责任。《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定：“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”。本案中，虽然平安保险吉林公司提供免责条款用以证明陈江主张的律师代理费、鉴定费、诉讼费不在保险理赔范围内，但免责条款中本人确认收到条款、免责事项说明书后空白处没有投保人手抄签字，且安爱卫庭审中表示安爱卫签字不是其本人书写，其并

李靖驾驶小型轿车与陈江相撞，造成陈江受伤的交通事故，经公安交通管理部门认定，李靖承担此起事故全部责任，陈江无责任，各当事人未在法定期限内提出异议，故法院对该认定书予以确认，并据此作为陈江请求损失赔偿的依据。因李靖驾驶的车辆已在平安保险吉林公司投保了机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险，且本次交通事故发生在保险期间内，故对本次事故给陈江造成的经济损失，首先应由平安保险吉林公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，由平安保险吉林公司在机动车第三者责任保险责任限额内承担赔偿责任。《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定：“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）吉01民终212号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司,住所地长春市二道区东盛大街**上东街区**楼。负责人：杨万武，总经理。委托诉讼代理人：张焯，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈江，女，1976年1月24日出生，汉族，住德惠市。委托诉讼代理人：李清贵，德惠市岔路口镇法律服务所工作者。被上诉人（原审被告）：李靖，女，1……