机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣08民终1834号

公民的人身和财产权利受法律保护。刘刚未取得机动车驾驶证且饮酒后驾驶赣Ｄ×××××号小型轿车将同向行驶的罗怀文驾驶的赣Ｄ×××××号两轮摩托车撞至路外，造成罗怀文受伤、车辆受损的交通事故，交警部门作出事故认定：刘刚承担事故的全部责任，罗怀文不承担事故责任，刘刚作为侵权人负有赔偿义务，因其赣Ｄ×××××号小型轿车已在大地财保万安营销服务部投保了交强险及50万元限额的不计免赔险商业三者险，本次交通事故发生在保险期内，大地财保万安营销部应当先在交强险责任限额范围内对罗怀文的损失承担赔偿责任，即在医疗费用赔偿限额内赔偿10000元（含医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费、营养费）、在伤残费用赔偿限额内赔偿18326元（含误工费、护理费、交通费），合计28326元。另由于交警部门已认定刘刚在该起交通事故其存在无证驾驶和饮酒驾驶的情节，故依照商业三者险条款大地财保万安营销部对罗怀文超出交强险部分损失5409.54元不承担赔偿责任，许全英作为赣Ｄ×××××号小型轿车的实际所有人，在刘刚未取得驾驶证和饮酒的情况下将赣Ｄ×××××号小型轿车交由刘刚驾驶，对导致此次交通事故存在过错，故对超出交强险部分的损失5

公民的人身和财产权利受法律保护。刘刚未取得机动车驾驶证且饮酒后驾驶赣Ｄ×××××号小型轿车将同向行驶的罗怀文驾驶的赣Ｄ×××××号两轮摩托车撞至路外，造成罗怀文受伤、车辆受损的交通事故，交警部门作出事故认定：刘刚承担事故的全部责任，罗怀文不承担事故责任，刘刚作为侵权人负有赔偿义务，因其赣Ｄ×××××号小型轿车已在大地财保万安营销服务部投保了交强险及50万元限额的不计免赔险商业三者险，本次交通事故发生在保险期内，大地财保万安营销部应当先在交强险责任限额范围内对罗怀文的损失承担赔偿责任，即在医疗费用赔偿限额内赔偿10000元（含医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费、营养费）、在伤残费用赔偿限额内赔偿

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣08民终1834号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司万安营销服务部，住所地万安县芙蓉镇万寿亭18号，统一社会信用代码9136082878410515XG。负责人：张远平，该营销服务部经理。委托诉讼代理人：黄潮兵，该营销服务部员工。被上诉人（原审原告）：罗怀文，男，1971年5月24日生，汉族，住吉水县。被上诉人（原审被告）：刘刚……