机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔03民终2429号

陈彩琼请求赔偿的数额，应根据相关法律规定及本案实际情况予以确定。陈彩琼请求赔偿车辆维修费2000元，有维修费发票等证据佐证，予以确认。关于民事责任的分担，因冯佑红驾驶机动车辆未按道路交通安全法实施条例规定操作，是引发本次事故的主要原因，其过错行为致使陈彩琼车辆受损，侵犯了陈彩琼合法权益，因涉案车辆贵10C19**变形拖拉机在人寿财保正安公司投保了交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，冯佑红的民事赔偿责任应由人寿财保正安公司在赔偿限额范围内予以赔付。因交强险赔偿限额为12.2万元，本次事故陈彩琼的损失为7443元（其中中国平安保险股份有限公司已支付陈彩琼修理费1632.91元，冯佑红已支付陈彩琼修理费3810元，其中有2000元系人寿财保正安公司支付），未超出交强险赔偿限额。因此，应由人寿财保正安公司赔偿冯佑红垫付的维修费1810元（3810元-2000元），赔偿陈彩琼损失2000元（7443元-1632.91元-3810元）。综上所述，为依法维护当事人合法权益，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、

陈彩琼请求赔偿的数额，应根据相关法律规定及本案实际情况予以确定。陈彩琼请求赔偿车辆维修费2000元，有维修费发票等证据佐证，予以确认。关于民事责任的分担，因冯佑红驾驶机动车辆未按道路交通安全法实施条例规定操作，是引发本次事故的主要原因，其过错行为致使陈彩琼车辆受损，侵犯了陈彩琼合法权益，因涉案车辆贵10C19**变形拖拉机在人寿财保正安公司投保了交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，冯佑红的民事赔偿责任应由人寿财保正安公司在赔偿限额范围内予以赔付。因交强险赔偿限额为12.2万元，本次事故陈彩琼的损失为7443元（其中中国平安保险股份有限公司已支付陈彩琼修理费1632.9

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔03民终2429号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司正安县支公司，住所地：正安县凤仪镇胜利街三小区一楼154号。负责人李义凯，该公司总经理。被上诉人（原审原告）陈彩琼，男，1974年4月20日出生，苗族，贵州省道真仡佬族苗族自治县人。被上诉人（原审被告）冯佑红，男，1978年7月22日出生，汉族，贵州省正安县人。上诉人中国人寿财产……