机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第3499号

公民的生命健康权受法律保护。孙学顺因本起交通事故死亡，其法定请求权人即本案原审原告孙学美、孙广红、孙广娣、孙广兵依法有权获得赔偿。公安部门对本起交通事故所作出的责任认定符合事实和法律规定，法院依法确认。林巧春在本起事故中所从事的驾驶行为系单位行为，故林巧春在本案中所负的侵权责任，依法应由物流公司承担。鉴于物流公司所有的苏A×××××号货车于事故发生时在南京人保投保有交强险和三责险，故孙学美、孙广兵、孙广红、孙广娣诉请的合理事故损失应先由南京人保在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分再由其在三责险限额范围内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案事故发生的直接原因系因林巧春在驾车右转弯行驶过程中严重疏于观察，并未注意避让直行车辆而致，与车辆制动不合格不存在直接的因果关系，南京人保据事故车辆制动不合格为由主张三责险免赔的抗辩意见与事故发生原因力事实以及三责险合同所约定的相关免责条款内容不符，故法院对此抗辩意见不予采信。死者孙学顺属城镇居民，故本案死亡赔偿金应按照受诉地法院所在地即江苏省城镇居民给付标准予以确定。住宿费和交通费以及误工

公民的生命健康权受法律保护。孙学顺因本起交通事故死亡，其法定请求权人即本案原审原告孙学美、孙广红、孙广娣、孙广兵依法有权获得赔偿。公安部门对本起交通事故所作出的责任认定符合事实和法律规定，法院依法确认。林巧春在本起事故中所从事的驾驶行为系单位行为，故林巧春在本案中所负的侵权责任，依法应由物流公司承担。鉴于物流公司所有的苏A×××××号货车于事故发生时在南京人保投保有交强险和三责险，故孙学美、孙广兵、孙广红、孙广娣诉请的合理事故损失应先由南京人保在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分再由其在三责险限额范围内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第3499号上诉人（原审原告）孙学美，女，汉族，1948年8月14日生，农民。上诉人（原审原告）孙广红，女，汉族，1970年5月11日生。上诉人（原审原告）孙广娣，女，汉族，1972年12月25日生，农民。上诉人（原审原告）孙广兵，男，汉族，1975年4月8日生，农民。上列四上诉人的共同委托代理人杨杰明，江苏欣达律师事务所律师。上列四上……