机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣0829民初1239号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护。 同时投保机动车交强险和商业第三者险的机动车发生交通事故的，应当先由承保机动车交强险的保险公司在交强险责任限额范围内赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，承保被告李海燕肇事车辆交强险和商业三者险的保险公司均为本案被告太平财保江西公司,故原告因本起交通事故造成的损失应由被告太平财保江西公司先在交强险范围内赔偿，不足部分，再在商业第三者险责任范围按照全部责任比例赔偿。 原告顾海瑛诉请的赔偿项目：1、住院伙食补助费675元，标准参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助予以确定，即县内出差每人每天15元；2、营养费900元，营养期根据鉴定意见予以确定，标准同住院伙食补助费；3、后续治疗费2000元，根据鉴定机构出具的鉴定意见予以确定；4、误工费9180元，误工期限参照鉴定意见予以确定，按照2018年江西省私营单位批发和零售业在岗职工年平均工资标准计算；5、残疾赔偿金135276元，原告在安福县城购买住房，主要生活生产来源于城镇，故根据原告的9级伤残及其对应的赔偿指数，按照
摘要
顾海瑛与李海燕、太平财产保险股份有限公司江西分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江西省安福县人民法院民 事 判 决 书（2019）赣0829民初1239号原告：顾海瑛，女，1967年3月12日出生，汉族，江西省安福县人，务工，住安福县。 委托诉讼代理人：陈春英，安福县法律援助中心法律服务工作者。 被告：李海燕，男，1967年2月19日出生，汉族，江西省安福县人，经商，住安福县。 被告：太平财产保险股份有限公司江西分公司，住所地：江西省南昌市红谷滩区赣江中大道**新地中心**。……