机动车交通事故责任纠纷 （2014）黄中法民一终字第00028号

本案争议的主要焦点是：一、原审程序是否违法。二、受害人官金枝死亡与交通事故之间是否存在因果关系。关于焦点一。经查，原审法院已依法向宁椿敏送达了开庭传票；宁椿敏驾驶车辆发生交通事故，查显苗、查桃梅、查道明、查希云未起诉车主汪芳，汪芳可以不参加诉讼。故，原审法院审理程序合法。关于焦点二。本案中，虽然没有直接证据证明交通事故导致官金枝死亡，受害人官金枝经医院初步诊断为左膝外伤，但由于官金枝年老患重病，属恶病质，在发生交通事故三天后猝死，可以认定交通事故对官金枝死亡有一定影响，二者之间存在一定的因果关系。原审法院酌情判决平安公司赔偿35844元并无不当。另外，原审判决对一审诉讼标的180000元未全部支持，却确定案件受理费1950元由宁椿敏全部承担，显属不当。综上，宁椿敏的部分上诉理由成立，予以支持；平安公司的上诉理由均不能成立，不予支持。原审判决认定事实清楚，但对案件受理费承担的决定不当，依法予以调整。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条，《诉讼费用交纳办法》第二十九条的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费3900元，减半收取1950元，

本案争议的主要焦点是：一、原审程序是否违法。二、受害人官金枝死亡与交通事故之间是否存在因果关系。关于焦点一。经查，原审法院已依法向宁椿敏送达了开庭传票；宁椿敏驾驶车辆发生交通事故，查显苗、查桃梅、查道明、查希云未起诉车主汪芳，汪芳可以不参加诉讼。故，原审法院审理程序合法。关于焦点二。本案中，虽然没有直接证据证明交通事故导致官金枝死亡，受害人官金枝经医院初步诊断为左膝外伤，但由于官金枝年老患重病，属恶病质，在发生交通事故三天后猝死，可以认定交通事故对官金枝死亡有一定影响，二者之间存在一定的因果关系。原审法院酌情判决平安公司赔偿35844元并无不当。另外，原审判决对一审诉讼标的180000元未全部

安徽省黄山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）黄中法民一终字第00028号上诉人（原审被告）：宁椿敏，男，1969年8月20日出生，汉族，个体户。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司黄山中心支公司。负责人：周晓雨，该支公司总经理。委托代理人：汪元伟，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：查显苗，男，1933年1月1日出生，汉族，无业。被上诉人（原审原告）：查桃梅，女，1971年3……