机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫12民终2267号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应依法承担相应的民事赔偿责任。对此次事故，公安交警部门作出的责任认定书客观真实，予以确认。马少辉负事故主要责任，应当对王乾林造成的损失承担70%的赔偿责任。马少辉驾驶的车辆在人寿财险处投保有交强险，且事故发生在保险期间内，故人寿财险应依法在交强险范围内承担赔付责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员存在故意或重大过失的，与雇主承担连带赔偿责任。本案中，李雪峰受雇于余海玉、王乾林在工地上从事劳务活动是事实。李雪峰在事故中承担次要责任，并不存在故意或重大过失的情形，故王乾林作为雇主应对雇员李雪峰在此次交通事故中的过错承担赔偿责任。王乾林起诉要求的赔偿数额，确认如下：1、医疗费：49194.72元；2、住院伙食补助费870元；3、营养费580元；4、误工费22281.51元；5、护理费3208.26元；6、残疾赔偿金163397.52元；7、被扶养人生活费41215.63元；8、精神损害抚慰金15000元；9、二次手术费11500元；10、交通费500元；11、复印费25元。以上合计307772.64元。本次事故造成

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应依法承担相应的民事赔偿责任。对此次事故，公安交警部门作出的责任认定书客观真实，予以确认。马少辉负事故主要责任，应当对王乾林造成的损失承担70%的赔偿责任。马少辉驾驶的车辆在人寿财险处投保有交强险，且事故发生在保险期间内，故人寿财险应依法在交强险范围内承担赔付责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员存在故意或重大过失的，与雇主承担连带赔偿责任。本案中，李雪峰受雇于余海玉、王乾林在工地上从事劳务活动是事实。李雪峰在事故中承担次要责任，并不存在故意或重大过失的情形，故王乾林作为雇主应对雇员李雪峰在此次交通事故中的过错承担赔

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫12民终2267号上诉人（原审原告）：王乾林，男，1979年12月20日生，汉族，住河南省灵宝市。委托诉讼代理人：郭二娜，河南恒翔律师事务所律师。代理权限为一般代理。被上诉人（原审被告）：李雪峰，男，1976年2月24日生，汉族，住河南省三门峡市湖滨区。原审被告：马少辉，男，1979年12月4日生，汉族，住河南省灵宝市。原审被告：中国人寿财……