机动车交通事故责任纠纷 （2014）长中民一终字第01325号

吴湘杰因交通事故造成其车辆受损，其损失理应得到相应的赔偿，故吴湘杰要求王俊赔偿因交通事故车辆受损而造成的经济损失的请求，原审法院予以支持。宁乡县公安局交通警察大队对事故责任认定事实清楚、证据充分，原审法院予以采信。吴湘杰主张的车辆维修费、施救费、拖车费、医疗费损失均系实际发生的损失，原审法院予以支持；车贬值损，因吴湘杰车辆使用年限不长，事故造成吴湘杰车辆受损并进行多个部件维修，不仅影响涉案车辆的使用性能而且客观上会造成其价值贬值，原审法院应予支持；交通费，吴湘杰因车辆维修期间所产生的通常替代性交通工具的合理费用，原审法院予以支持，故王俊提出的吴湘杰当庭增加的诉讼请求没有法律依据的抗辩意见原审法院不予采纳。人保财险长沙市分公司承保了湘A×××××临小车的机动车损失险，但本案中吴湘杰与人保财险长沙分公司双方系保险合同关系，与本案不是同一法律关系，对吴湘杰主张要求人保财险长沙市分公司承担保险理赔责任的诉请，原审法院不予审理。吴湘杰可以直接向人保财险长沙分公司理赔或者以保险合同纠纷另行向法院提起诉讼。王俊无偿为曾清驾驶车辆送货，故在送货途中因王俊侵权行为造成吴湘杰的损失应当由其被帮工即曾清承担

吴湘杰因交通事故造成其车辆受损，其损失理应得到相应的赔偿，故吴湘杰要求王俊赔偿因交通事故车辆受损而造成的经济损失的请求，原审法院予以支持。宁乡县公安局交通警察大队对事故责任认定事实清楚、证据充分，原审法院予以采信。吴湘杰主张的车辆维修费、施救费、拖车费、医疗费损失均系实际发生的损失，原审法院予以支持；车贬值损，因吴湘杰车辆使用年限不长，事故造成吴湘杰车辆受损并进行多个部件维修，不仅影响涉案车辆的使用性能而且客观上会造成其价值贬值，原审法院应予支持；交通费，吴湘杰因车辆维修期间所产生的通常替代性交通工具的合理费用，原审法院予以支持，故王俊提出的吴湘杰当庭增加的诉讼请求没有法律依据的抗辩意见原审法

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民一终字第01325号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司湖南分公司。负责人成文清，该公司总经理。委托代理人黄成，女，1990年4月8日出生，汉族，系该公司职员。被上诉人（原审原告）吴湘杰，男，1984年5月15日出生，汉族。被上诉人（原审被告）王俊，男，1987年5月3日出生，汉族。委托代理人刘莉，宁乡县湘宁法律服务所法律工作者……