机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫14民终4735号

公民享有生命健康权，公民、法人由于过错，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。该案交通事故致祝汉菊身体受伤，经交警部门认定，肇事人王艳丽承担事故的全部责任，对祝汉菊的事故损失依法应承担赔偿责任；鉴于该案肇事车在太平财险商丘分公司处投保有交通事故强制险及商业第三者责任险，祝汉菊要求太平财险商丘分公司在保险限额内承担赔偿责任的诉请合法，理由正当，应予支持。太平财险商丘分公司抗辩称祝汉菊的伤残与本事故不具有关联性，并申请法医鉴定，现鉴定中心以案件疑难，鉴定中心技术条件有限，无法进行鉴定为由退回鉴定，视为太平财险商丘分公司举证不能，太平财险商丘分公司的抗辩观点证据不足，不予采信。祝汉菊的损失依照法定赔偿项目、标准，认定如下：祝汉菊医疗费按票据为6538.12元、住院伙食补助费为8天×70元/天=560元、营养费为8天×20元/天=160元、误工费为31874.19元/年÷365天/年×120天=10479.2元、护理费为39522元/年÷365天/年×（8天+30天）=4114.6元、残疾赔偿金为31874.19元/年×20年×0.3=191245.1元、施救费200元、鉴定费1300元、祝

公民享有生命健康权，公民、法人由于过错，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。该案交通事故致祝汉菊身体受伤，经交警部门认定，肇事人王艳丽承担事故的全部责任，对祝汉菊的事故损失依法应承担赔偿责任；鉴于该案肇事车在太平财险商丘分公司处投保有交通事故强制险及商业第三者责任险，祝汉菊要求太平财险商丘分公司在保险限额内承担赔偿责任的诉请合法，理由正当，应予支持。太平财险商丘分公司抗辩称祝汉菊的伤残与本事故不具有关联性，并申请法医鉴定，现鉴定中心以案件疑难，鉴定中心技术条件有限，无法进行鉴定为由退回鉴定，视为太平财险商丘分公司举证不能，太平财险商丘分公司的抗辩观点证据不足，不予采信。祝汉菊的损失依照法定

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫14民终4735号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司商丘分公司。代表人：吴立臣，该公司总经理。委托诉讼代理人：李飞霄，该公司员工。委托诉讼代理人：郑佳金，河南华豫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：祝汉菊，女，1965年11月16日出生，汉族，住河南省商丘市。委托诉讼代理人：马辛剑，河南福聚律师事务所律师。上诉人太平财产保险有限公司商……