机动车交通事故责任纠纷 （2014）泰民三终字第67号

被告牛洪滨驾驶无牌无证助力车与骑自行车的原告李新岭发生交通事故，致李新岭受伤。被告牛洪滨在协议书中认可自身承担全部责任。故被告牛洪滨应当对原告李新岭的损失承担赔偿责任。对原告主张的交通费，本院结合原告伤情、住院时间和地点，酌定为400元。对鉴定支出的材料费50元，属于原告的间接损失，对原告的此主张，本院不予支持。对原告主张的精神抚慰金未达到法律规定的条件，本院不予支持。被告牛洪滨应赔偿原告李新岭各项损失58946.54元，减除已支付的3200元，还应支付55746.54元。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决：一、被告牛洪滨于本判决生效后十日内，赔偿原告李新岭各项损失共计55746.54元。二、驳回原告李新岭的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，

被告牛洪滨驾驶无牌无证助力车与骑自行车的原告李新岭发生交通事故，致李新岭受伤。被告牛洪滨在协议书中认可自身承担全部责任。故被告牛洪滨应当对原告李新岭的损失承担赔偿责任。对原告主张的交通费，本院结合原告伤情、住院时间和地点，酌定为400元。对鉴定支出的材料费50元，属于原告的间接损失，对原告的此主张，本院不予支持。对原告主张的精神抚慰金未达到法律规定的条件，本院不予支持。被告牛洪滨应赔偿原告李新岭各项损失58946.54元，减除已支付的3200元，还应支付55746.54元。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰民三终字第67号上诉人（原审被告）牛洪滨。被上诉人（原审原告）李新岭，个体养殖户。委托代理人聂伟，山东信望律师事务所律师。委托代理人辛显芬，山东信望律师事务所律师。上诉人牛洪滨因机动车交通事故责任纠纷一案，不服肥城市人民法院（2013）肥民初字第1496号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人牛洪滨，……