机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民二终字第301号

被告王志东驾驶机动车与原告张金旺发生交通事故致原告受伤致残，侵犯了原告的健康权，应承担民事赔偿责任。事故发生时由于事故路口监控设施无法正常使用，公安交警部门未对事故责任进行划分，综合本案的案情，按照公平原则，原、被告双方对本次事故负同等责任。被告王志东所驾驶机动车在被告紫金保险公司投保了交强险，且事故发生于保险期间，故被告紫金保险公司应依法在交强险的赔偿限额内承担原告的相关损失。鉴于被告紫金保险公司已赔偿原告初次住院的医疗费10000元、误工费6400元、护理费11125.04元、交通费200元共计27725.04元，且初次治疗的医疗费已经超出交强险医疗费赔偿限额，故被告紫金保险公司就该事故车辆交强险赔偿限额总额中应扣除27725.04元，死亡伤残赔偿金限额剩余92274.96元。但诉讼费、鉴定费非保险赔付范围，故应由被告王志东承担。原告主张的医疗费870.54元、鉴定费700元，有相关出院医嘱、医疗费票据和鉴定费票据证明，该院予以认定；因事故发生时原告已71周岁高龄，且本次诉讼未提交固定收入减少的证据，其主张的误工费，该院不予支持；残疾赔偿金可按2013年河南省城镇居民人均可支配收入

被告王志东驾驶机动车与原告张金旺发生交通事故致原告受伤致残，侵犯了原告的健康权，应承担民事赔偿责任。事故发生时由于事故路口监控设施无法正常使用，公安交警部门未对事故责任进行划分，综合本案的案情，按照公平原则，原、被告双方对本次事故负同等责任。被告王志东所驾驶机动车在被告紫金保险公司投保了交强险，且事故发生于保险期间，故被告紫金保险公司应依法在交强险的赔偿限额内承担原告的相关损失。鉴于被告紫金保险公司已赔偿原告初次住院的医疗费10000元、误工费6400元、护理费11125.04元、交通费200元共计27725.04元，且初次治疗的医疗费已经超出交强险医疗费赔偿限额，故被告紫金保险公司就该事故车

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民二终字第301号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司河南分公司。负责人张鹏昊，该公司总经理。委托代理人陈启跃，该公司员工。被上诉人（原审原告）张金旺，男，1942年4月21日生，汉族。委托代理人杨根喜，河南德晟律师事务所律师。委托代理人宋志强，河南德晟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王志东，男，1974年5月12日生，汉族。上诉人……