排除妨害纠纷 （2013）沪一中民二（民）终字第3539号

不动产权利人应当为相邻权利人的用水、排水提供必要的便利，现华旭公司、鸷隆设备厂提出新的排水方案，并表示愿意在期限内完成排水工程，已经表明华旭公司、鸷隆设备厂同意改善排水现状，法院对此予以支持。同时，在重新铺设排水管道的过程中，一定会对地面造成一定的损坏，也会给沈国池、翁林芳的生活造成一定的影响，故在此期间需要沈国池、翁林芳的配合和协助。中华民族历来以谦让为美德，邻里相处崇尚以和为贵，希望沈国池、翁林芳和华旭公司、鸷隆设备厂可以互谅互让，完善排水通道，和睦相处。对于沈国池、翁林芳要求华旭公司、鸷隆设备厂赔偿的诉讼请求，沈国池、翁林芳对此没有提供损失的依据，故法院不予支持。原审法院审理后于二○一三年十一月二十六日作出判决：一、上海华旭电工机械有限公司、上海鸷隆换热设备厂于判决生效之日起四个月内按所附图纸施工，改善排水，沈国池、翁林芳在此期间予以配合；二、驳回沈国池、翁林芳其余诉讼请求。案件受理费人民币2，300元，减半收取1，150元，由沈国池、翁林芳负担。判决后，沈国池、翁林芳不服，上诉于本院称：被上诉人擅自填平自然河道，致使上诉人的房屋进水受损，被上诉人理应恢复河道原状并赔偿上诉人相应

不动产权利人应当为相邻权利人的用水、排水提供必要的便利，现华旭公司、鸷隆设备厂提出新的排水方案，并表示愿意在期限内完成排水工程，已经表明华旭公司、鸷隆设备厂同意改善排水现状，法院对此予以支持。同时，在重新铺设排水管道的过程中，一定会对地面造成一定的损坏，也会给沈国池、翁林芳的生活造成一定的影响，故在此期间需要沈国池、翁林芳的配合和协助。中华民族历来以谦让为美德，邻里相处崇尚以和为贵，希望沈国池、翁林芳和华旭公司、鸷隆设备厂可以互谅互让，完善排水通道，和睦相处。对于沈国池、翁林芳要求华旭公司、鸷隆设备厂赔偿的诉讼请求，沈国池、翁林芳对此没有提供损失的依据，故法院不予支持。原审法院审理后于二○一三

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）沪一中民二（民）终字第3539号上诉人（原审原告）沈国池。上诉人（原审原告）翁林芳。被上诉人（原审被告）上海华旭电工机械有限公司。被上诉人（原审被告）上海鸷隆换热设备厂。上诉人沈国池、翁林芳因排除妨害纠纷一案，不服上海市奉贤区人民法院（2013）奉民一（民）初字第4162号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终……