民间借贷纠纷 （2019）沪0120民初13782号
裁判要旨
自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。 当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 根据查明的事实，被告向原告借款200,000元,原告已履行了出借义务，被告到期后理应承担归还责任，故对原告主张被告归还200,000元的诉请予以支持。 对于原告主张的借期利息，被告出具的《情况说明及承诺》中明确约定为每月6,000元，但原告已调整至按年利率24%计算，故本院以200,000元为本金自借款日即2018年2月12日起按年利率24%计算至借款期满日2018年8月11日止，借期利息支持24,000元。 至于违约金，原告按《借条》约定的按借款总额20%计算，符合双方约定及法律规定，本院亦予支持。 依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零七条、第二百一十条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款的规定，判决如下：一、被告王勤于本判决生效之日起十日内归还原告王建军借款200,000元；二、被告王勤于本判决生效之日起十日内偿付原告王建军借期利息24,000元；三、被告王勤于本判决生效之
摘要
王建军与王勤民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市奉贤区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0120民初13782号原告：王建军，男，1954年8月1日生，汉族，户籍地上海市奉贤区，现住上海市奉贤区。 被告：王勤，女，1968年8月21日生，汉族，住上海市奉贤区。 原告王建军与被告王勤民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月1日立案受理后，依法适用简易程序，于2019年10月15日公开开庭进行了审理。 原告王建军、被告王勤到庭参加诉讼。 ……