机动车交通事故责任纠纷 （2018）渝05民终12号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。李仕容与梁兴江发生交通事故至梁兴江受伤，经重庆市公安局万盛经济技术开发区分局交通巡逻警察支队认定：李仕容承担此事故的全部责任，梁兴江无责任。该认定程序合法，责任划分适当，一审法院予以采信。李仕容不要求解决垫付梁兴江的医疗费,一审法院予以准许。人保财险万盛支公司垫付梁兴江医疗费103200元,应予抵扣。李仕容因交通事故的损失，人保财险万盛支公司作为渝B2GX**号小型汽车投保第三者强制保险的保险公司，应当在第三者强制保险责任限额内承担赔偿责任。超出第三者强制保险责任限额外的余额部分由李仕容承担赔偿责任，人保财险万盛支公司在商业第三者责任险范围内对李仕容应承担的责任承担赔偿责任。梁兴江的诉讼请求，其合理部分一审法院予以主张。1、梁兴江要求赔偿医疗费6598.45元，未包括人保财险万盛支公司垫付的医疗费103200元,梁兴江提供的医疗费发票结算总额为6098.45元，一审法院主张梁兴江医疗费109298.45元；2、梁兴江要求赔偿住院伙食补助费24350元（50元×487天）、残疾赔偿金473760元（29610
摘要
李仕容与梁兴江中国人民财产保险股份公司重庆市万盛支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2018)渝05民终12号上诉人（原审被告）:李仕容,女,1971年1月10日出生,汉族。委托诉讼代理人:石鹏,重庆精卓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：梁兴江,男,1963年5月24日出生,汉族。委托诉讼代理人:卢秀华,重庆市万盛经开区南桐法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：梁晓波，男，1991年10月7日出生，汉族。被上诉人（原审被告）:中国人民……