机动车交通事故责任纠纷 （2015）佛中法民一终字第2163号

佛山市公安局南海分局交通警察大队对本起交通事故作出的道路交通事故认定书合法、准确，故法院对该认定书予以采信。平安财保广东分公司虽辩称肇事车辆未年检，但其提供的证据不足以证明其已对免责条款履行了明确的说明义务，亦未举证未年检与本次事故存在因果关系，故法院对该意见不予采纳。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损失赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，对于欧晓彤因本次事故造成的损失26011元，应由平安财保广东分公司在交强险财产损失限额内赔偿2000元。超出部分24011元，由平安财保广东分公司在商业险范围内承担赔偿责任。综上，欧晓彤在本案中应获得的赔偿款为26011元。黎泳、刘杰经法院合法传唤，无正当理由未出庭应诉，本案依法缺席判决。原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损失赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百四十八条第一、二、三款的规定，作出如下判决：一、平安财保广东分公司应

佛山市公安局南海分局交通警察大队对本起交通事故作出的道路交通事故认定书合法、准确，故法院对该认定书予以采信。平安财保广东分公司虽辩称肇事车辆未年检，但其提供的证据不足以证明其已对免责条款履行了明确的说明义务，亦未举证未年检与本次事故存在因果关系，故法院对该意见不予采纳。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损失赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，对于欧晓彤因本次事故造成的损失26011元，应由平安财保广东分公司在交强险财产损失限额内赔偿2000元。超出部分24011元，由平安财保广东分公司在商业险范围内承担赔偿责任。综上，

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）佛中法民一终字第2163号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司广东分公司，住所地广东省广州市天河区，组织机构代码证××。负责人吴涛。委托代理人刘菁，该公司职员。被上诉人（原审原告）欧晓彤，女，汉族，住广东省封开县，公民身份号码×××104X。被上诉人（原审被告）黎泳，男，汉族，住广东省阳春县，公民身份号码×××0312。被上诉人（原审……