机动车交通事故责任纠纷 （2017）川17民终1502号

曹钢在交通事故中受伤，依法应获得赔偿，对其合法主张，予以支持。曹钢在交通事故中无责任，其全部经济损失应由侵权人张仕明、李本忠赔偿。综合过错情况，由张仕明承担70%的赔偿责任，李本忠承担30%的赔偿责任。刘春将川A97K**车在财保成都公司投保了交强险和商业三者险，并在保期内发生交通事故，保险公司应按保险合同的约定，在交强险、商业三者险限额内予以赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制责任保险限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”的规定，现有证据不能证明刘春云对本案交通事故的发生有过错，故刘春云不承担赔偿责任。曹钢系川ST34**车的乘坐人，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》规定，交强险保险金是支付给遭受损害的第三人的，“第三人”不能是车上人员，也不能是被保险人，故曹钢不属川ST34**车交强险的赔偿范围，太保达州公司不承担赔偿责任。曹钢虽系农村人口，但其长期居住生活在城镇，且在城镇务工，其

曹钢在交通事故中受伤，依法应获得赔偿，对其合法主张，予以支持。曹钢在交通事故中无责任，其全部经济损失应由侵权人张仕明、李本忠赔偿。综合过错情况，由张仕明承担70%的赔偿责任，李本忠承担30%的赔偿责任。刘春将川A97K**车在财保成都公司投保了交强险和商业三者险，并在保期内发生交通事故，保险公司应按保险合同的约定，在交强险、商业三者险限额内予以赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制责任保险限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有

四川省达州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川17民终1502号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司成都分公司。被上诉人（原审原告）：曹钢，男，1986年6月7日出生，汉族，住四川省达州市通川区。被上诉人（原审被告）：张仕明，男，1984年9月13日出生，汉族，住四川省成都市新津县。被上诉人（原审被告）：刘春元，男，1963年9月25日出生，汉族，户籍地四川省新津县。被上诉人……