机动车交通事故责任纠纷 （2015）汉中民一终字第00629号

公民的身体健康权、生命权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。本案中原告的损失应先由甘K186**号车的保险公司在交强险责任限额范围内赔偿，不足部分由交通事故责任人按其事故责任比例承担侵权赔偿责任。被告铜业公司所有的甘K186**号车辆投保的有商业第三者责任险，除交强险外的损失的50%应由被告人保财险在商业第三者责任险限额内赔偿，不足部分由甘K186**号车辆所有人被告铜业公司赔偿，因本案被告王玉林系铜业公司员工，其驾驶机动车系执行工作任务行为，被告王玉林不承担赔偿责任。除交强险外的损失另外50%应由陕FF09**号小型轿车所有人杜同荣赔偿，李小雨系该车驾驶员。事故发生时是在杜同荣的同意下代其驾驶车辆的行为，故其不承担民事赔偿责任。原告主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、交通费等各项合法合理的损失，原审依法予以保护。对原告的各项损失认定为：1．医疗费：当庭认定住院及门诊医疗费7592.96元。2．误工费：邓保强住院4日，结合其劳动能力情况及本地工人收入情况，每天按100元的标准计算400元。参加事

公民的身体健康权、生命权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。本案中原告的损失应先由甘K186**号车的保险公司在交强险责任限额范围内赔偿，不足部分由交通事故责任人按其事故责任比例承担侵权赔偿责任。被告铜业公司所有的甘K186**号车辆投保的有商业第三者责任险，除交强险外的损失的50%应由被告人保财险在商业第三者责任险限额内赔偿，不足部分由甘K186**号车辆所有人被告铜业公司赔偿，因本案被告王玉林系铜业公司员工，其驾驶机动车系执行工作任务行为，被告王玉林不承担赔偿责任。除交强险外的损失另外50%应由陕FF09**号小型轿车所有人杜同荣赔偿，李小雨系该车驾驶员。事故发生时是

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汉中民一终字第00629号上诉人（原审被告）被告甘肃阳坝铜业有限责任公司（以下简称铜业公司）。法定代表人王成，系该公司总经理。委托代理人王国瑞，系该公司经理。委托代理人戚铭，陕西维公律师事务所律师。上诉人（原审被告）王玉林，男，汉族，初中文化，村民。被上诉人（原审原告）邓翠英，女，汉族，初中文化，村民，系死者邓保强之妻。被上诉人（原审原告）邓凌……