机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀11民终2302号

叶五妮未在非机动车道内行驶，负事故同等责任；任金星未按操作规范安全、文明行驶，且未降低行驶速度，负事故同等责任。因本案系机动车与非机动车相撞，应加重机动车10%的民事赔偿责任。因冀Ｔ×××××车在人寿财险公司投保有1份交强险，在人保财险公司投保有限额为50万元的商业三者险并不计免赔，故对于叶五妮的损失，应首先由人寿财险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险部分由任金星等人赔偿60%，因任金星与叶金亮系雇佣关系，故其民事赔偿应由其雇主叶金亮负担，并由人保财险公司承担商业险保险责任。综上所述，叶五妮主张的住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金，均系事故所致，并不违反法律规定，应予支持。其所主张的医疗费，计算有误，应扣除病历取证费，应为62549.3元；其所主张的误工费、护理费、营养费过高，根据其伤情及《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》，叶五妮的误工期应按105天计算为宜，并按其月平均工资2888.3元计算，误工费为10109元；其护理期以按45天计算为宜，并按河北省居民服务业日平均工资98.04元计算，护理费为4411.8元；其营养期以按45天计算为宜，并按每天30元计算，

叶五妮未在非机动车道内行驶，负事故同等责任；任金星未按操作规范安全、文明行驶，且未降低行驶速度，负事故同等责任。因本案系机动车与非机动车相撞，应加重机动车10%的民事赔偿责任。因冀Ｔ×××××车在人寿财险公司投保有1份交强险，在人保财险公司投保有限额为50万元的商业三者险并不计免赔，故对于叶五妮的损失，应首先由人寿财险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险部分由任金星等人赔偿60%，因任金星与叶金亮系雇佣关系，故其民事赔偿应由其雇主叶金亮负担，并由人保财险公司承担商业险保险责任。综上所述，叶五妮主张的住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金，均系事故所致，并不违反法律规定，应予支持。其所

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀11民终2302号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司景县支公司。住所地：景县景州镇亚夫路西侧。代表人：韦国栋，经理。委托诉讼代理人：张建月，该公司员工。被上诉人（原审被告）：叶五妮，男，1957年8月10日出生，汉族，司炉工，现住深州市。委托诉讼代理人：刘金辉，河北泽诺律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：衡水康达货运服务有限责……