机动车交通事故责任纠纷 （2015）同民终字第514号

公民的合法权益受法律保护，侵犯公民合法权益的，应当承担侵权责任。本案中，王常富驾驶机动车与原告张锦发生交通事故，且王常富负事故的全部责任，因此其应当对原告张锦的损失承担赔偿责任。因王常富的事故车在被告中财保广灵公司投保了交强险，因此被告保险公司应当在交强险分项限额内对原告张锦的损失给予赔偿。对原告张锦因本次交通事故造成的损失，原审法院确认如下：医疗费37508.94元、住院伙食补助费1700元、营养费1000元、护理费11894元、残疾赔偿金98806.4元、精神损害抚慰金10000元、被抚养人生活费7654.13元、交通费2000元、电动车修理费270元，以上费用由被告保险公司在交强险医疗费限额内赔偿10000元，在死亡残疾赔偿金限额内赔偿110000元，在财产损失限额内赔偿270元，合计120270元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条，第十五条（六）项，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、六十六条之规定，判决被告中国人民财产保险股份有限公司广灵支公司于判决生效之日起十日内在交强险分项限额内赔偿原告张锦经济损失120270元。如

公民的合法权益受法律保护，侵犯公民合法权益的，应当承担侵权责任。本案中，王常富驾驶机动车与原告张锦发生交通事故，且王常富负事故的全部责任，因此其应当对原告张锦的损失承担赔偿责任。因王常富的事故车在被告中财保广灵公司投保了交强险，因此被告保险公司应当在交强险分项限额内对原告张锦的损失给予赔偿。对原告张锦因本次交通事故造成的损失，原审法院确认如下：医疗费37508.94元、住院伙食补助费1700元、营养费1000元、护理费11894元、残疾赔偿金98806.4元、精神损害抚慰金10000元、被抚养人生活费7654.13元、交通费2000元、电动车修理费270元，以上费用由被告保险公司在交强险医疗费

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）同民终字第514号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司广灵支公司，住所地广灵县壶泉镇三庄新村。代表人班勇，该公司经理。委托代理人尹芳，山西乌金律师事务所律师。委托代理人温建斌，该公司员工。被上诉人（原审原告）张锦。委托代理人邢晓明，广灵县壶泉镇法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司广灵支公司（以下简称中财保广灵公司）……