机动车交通事故责任纠纷 （2021）粤20民终1263号

本案系机动车交通事故责任纠纷。黄某某因涉案交通事故导致右胫骨远端骨折时年仅三岁，依常理可知，在其受伤后的治疗及恢复期间必然需要监护人的陪同和照顾，并产生其监护人的误工损失，该损失等同于黄某某的护理费，可予支持；黄某某年纪尚幼，在受伤治疗期间加强营养亦符合生活情理。故一审法院结合本案具体情况并适用城镇居民人均收入标准，酌定黄某某的营养费300元、护理误工费4086.73元及交通费150元，处理结果并无不当，本院予以维持。谢珊上诉辩称黄某某可以正常上学无需照顾、监护人本有照顾义务、应适用农村居民人均收入标准计算损失等，理据明显不足，本院不予采纳。综上所述，谢珊的上诉不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费116元，由谢珊负担。本判决为终审判决。审 判 长　　梁以劲审 判 员　　吴合波审 判 员　　章文佳二〇二一年二月八日法官助理　　孙翠红郭燕婷书记员李玉琴 百度搜索“”

本案系机动车交通事故责任纠纷。黄某某因涉案交通事故导致右胫骨远端骨折时年仅三岁，依常理可知，在其受伤后的治疗及恢复期间必然需要监护人的陪同和照顾，并产生其监护人的误工损失，该损失等同于黄某某的护理费，可予支持；黄某某年纪尚幼，在受伤治疗期间加强营养亦符合生活情理。故一审法院结合本案具体情况并适用城镇居民人均收入标准，酌定黄某某的营养费300元、护理误工费4086.73元及交通费150元，处理结果并无不当，本院予以维持。谢珊上诉辩称黄某某可以正常上学无需照顾、监护人本有照顾义务、应适用农村居民人均收入标准计算损失等，理据明显不足，本院不予采纳。综上所述，谢珊的上诉不能成立，本院不予支持。依照《中

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤20民终1263号上诉人（原审被告）：谢珊，女，1993年9月9日出生，汉族，住广西壮族自治区兴业县******。被上诉人（原审原告）：黄某某，男，2014年8月15日出生，汉族，住广西壮族自治区****************。法定代理人：黄金杰，男，1978年3月6日出生，汉族，住广西壮族自治区**************。上诉人谢珊因与……