机动车交通事故责任纠纷 （2021）晋09民终555号

本案案由为机动车交通事故责任纠纷，是民事案件，重审时，原告变更诉讼请求，认为是刑事附带民事案件，要求追究二被告的刑事责任，则原告的诉讼请求已不属于民事案件审理范畴，应予驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定,裁定：驳回原告郭某的起诉。本院认为，本案案由为机动车交通事故责任纠纷，是民事案件，发回重审后，上诉人在一审期间变更诉讼请求，认为是刑事附带民事案件，要求追究二被上诉人的刑事责任，且其自认已经向公安机关报案，故上诉人的诉讼请求已不属于民事案件审理范畴，一审人民法院依法驳回其起诉符合法律规定，并无不当。上诉人郭某上诉称的本案一审法院程序问题，一审人民法院已经在补正裁定书中进行了补正，故原审适用普通程序审理本案并无不当。综上所述，郭某的上诉请求不能成立，应予驳回。一审裁定依照上诉人变更后的诉求驳回其起诉，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 王俊玲审判员 张胜

本案案由为机动车交通事故责任纠纷，是民事案件，重审时，原告变更诉讼请求，认为是刑事附带民事案件，要求追究二被告的刑事责任，则原告的诉讼请求已不属于民事案件审理范畴，应予驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定,裁定：驳回原告郭某的起诉。本院认为，本案案由为机动车交通事故责任纠纷，是民事案件，发回重审后，上诉人在一审期间变更诉讼请求，认为是刑事附带民事案件，要求追究二被上诉人的刑事责任，且其自认已经向公安机关报案，故上诉人的诉讼请求已不属于民事案件审理范畴，一审人民法院依法驳回其起诉符合法

山西省忻州市中级人民法院民事裁定书（2021）晋09民终555号上诉人（原审原告）：郭某，男，1964年4月16日出生，汉族，原平市化工有限责任公司职工，住原平市。被上诉人（原审被告）：刘某，男，1962年10月12日出生，汉族，原平市人，农民。被上诉人（原审被告）：张某，男，1992年8月21日出生，汉族，原平市人，农民，住原平市。上诉人郭某与被上诉人刘某、张某机动车交通事故责任纠纷一案，不服山……