机动车交通事故责任纠纷 （2014）成民终字第1574号

覃鑫、肖治宗、肖晖在本案交通事故中的责任赔偿比例，已经发生法律效力的（2012）锦江民初字第200号民事判决确认，即覃鑫、肖治宗、肖晖以7︰1.5︰1.5的比例分别承担事故赔偿责任。因覃鑫为其所有的鄂Q571**“长城”货车在平安乐山支公司投保了交强险和商业三者险肖晖为其所有的川ARL9**“长安”轿车在平安锦城支公司投保了交强险和商业三者险，本案交通事故均发生在前述保险期间内，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款关于“保险人对责任保险的被保险人给第三人造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”的规定和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条关于“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。…”的规定，肖治宗因本案交通事故遭受的财产损失，首先应当由平安乐山支公司、平安锦城支公司在交强险财产损失赔偿限额2000元范围内予以赔偿，不足部分根据事故责任比

覃鑫、肖治宗、肖晖在本案交通事故中的责任赔偿比例，已经发生法律效力的（2012）锦江民初字第200号民事判决确认，即覃鑫、肖治宗、肖晖以7︰1.5︰1.5的比例分别承担事故赔偿责任。因覃鑫为其所有的鄂Q571**“长城”货车在平安乐山支公司投保了交强险和商业三者险肖晖为其所有的川ARL9**“长安”轿车在平安锦城支公司投保了交强险和商业三者险，本案交通事故均发生在前述保险期间内，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款关于“保险人对责任保险的被保险人给第三人造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”的规定和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条关于“机动车

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第1574号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司乐山中心支公司，地址：四川省乐山市市中区茶坊路38号5幢办公楼一层、四层。负责人熊晓军，经理。委托代理人刘艳，四川君合律师事务所律师。委托代理人李亚芯，四川君合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）肖治宗，男，1972年1月6日出生，汉族，住四川省资阳市雁江区。被上诉人（原审被告）……