机动车交通事故责任纠纷 （2014）肇中法民一终字第37号

刘炳锐车辆受损是由于蔡日红驾驶车辆未按规定倒车，是造成事故的直接原因，德庆县交通管理部门根据该案的事实，认定蔡日红承担此事故的全部责任，事实清楚，证据充分，该院采信。刘炳锐请求蔡日红赔偿，理据充分，该院支持。对刘炳锐主张的车辆修复费用6931元，德庆县骏杰实业发展有限公司汽车专营店已予以证实，且该款刘炳锐已支付，而中华联合保险肇庆支公司对此又没有相反证据推翻，故该院核定刘炳锐的车辆修复费用为6931元。由于蔡日红的陕EH75**号自卸低速货车在中华联合保险肇庆支公司投保商业三者险时未投保不计免赔险种，所以中华联合保险肇庆支公司在交强险赔付后享有20%的免赔率，即（6931-2000）×（1-20%）＋2000=5944.80元。经核实，刘炳锐的车辆修复费用为6931元，依法应由中华联合保险肇庆支公司在机动车交强险和商业保险赔偿刘炳锐的车辆修复费用5944.80元，剩余986.20元，由蔡日红承担赔偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的

刘炳锐车辆受损是由于蔡日红驾驶车辆未按规定倒车，是造成事故的直接原因，德庆县交通管理部门根据该案的事实，认定蔡日红承担此事故的全部责任，事实清楚，证据充分，该院采信。刘炳锐请求蔡日红赔偿，理据充分，该院支持。对刘炳锐主张的车辆修复费用6931元，德庆县骏杰实业发展有限公司汽车专营店已予以证实，且该款刘炳锐已支付，而中华联合保险肇庆支公司对此又没有相反证据推翻，故该院核定刘炳锐的车辆修复费用为6931元。由于蔡日红的陕EH75**号自卸低速货车在中华联合保险肇庆支公司投保商业三者险时未投保不计免赔险种，所以中华联合保险肇庆支公司在交强险赔付后享有20%的免赔率，即（6931-2000）×（1-2

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）肇中法民一终字第37号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司肇庆中心支公司。住所地：肇庆市端州三路六号之一市微波局第***层西侧。法定代表人：蒋新家，该公司总经理。委托代理人：罗剑平，该公司职员。被上诉人（原审原告）：刘炳锐，男，1973年9月24日出生，汉族，住德庆县德城镇城东居委会文兰北路。身份证号码：4412261973****……