民间借贷纠纷 （2019）闽0982民初2322号
裁判要旨
本案争议焦点是本案诉争的50000美金是否为借款。 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定：“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。 被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任”，本案中，江志兰提供汇款凭证及证人江某、林某证言证明款项的交付及江志兰系受江某的请托借款给张丽，而张丽抗辩该笔款项并非借款，其系受鲍某的委托代为收取，之后亦将该笔款项转账给鲍某，并提供银行转账记录及鲍某证言予以证明。 本案诉争款项于2016年9月19日从东帝汶汇入，汇款附言为支付家庭，江志兰与张丽无任何关系，亦不认识，所汇款项数额较大，双方既未约定利息，江志兰亦从未向张丽催过，江志兰与证人江某、林某均陈述江志兰系受江某请托借钱给张丽，但张丽收到该款项后随即全额转给鲍某，上述明显不符合常理和交易习惯。 江志兰提供的证人江某、林某证言未能佐证该款项的交付是基于其与张丽间的借款合意，无法认定江志兰与张丽间存在借贷关系。 故江志兰要求张丽偿还借款的诉讼请求，本院不予支持。 依
摘要
(2019)闽0982民初2322号原告江志兰与被告张丽民间借贷纠纷一案判决书
正文（节选）
福建省福鼎市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0982民初2322号 原告：江志兰，女，1981年1月12日出生，汉族，户籍地福建省福鼎市。 委托诉讼代理人：冯伟，福建名仕（宁德）律师事务所律师。 被告：张丽，女，1983年8月10日出生，汉族，住安徽省合肥市庐阳区。 委托诉讼代理人：徐从俊，安徽蓝雁律师事务所律师。 原告江志兰与被告张丽民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月23……