机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫04民终2473号

公民财产权利依法受到保护，任何人不得违反法律规定实施侵害，如违法侵害公民财产权利，依法应当承担赔偿损失等侵权责任。本案中，焦亚来驾驶豫D×××××号小型汽车与吕占福驾驶豫D×××××号重型自卸货车发生交通事故，致焦亚来、吕东升当场死亡，两车受损，焦亚来负此事故的同等责任，吕占福负此事故的同等责任，吕东升无责任。豫D×××××号重型自卸货车所有人为张淑芳，该车在人寿财险郏县公司投保有交强险和商业三责险（保险限额100万元），并投保有不计免赔率特约险，且均在保险期间内。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。陈柱因此事故造成的财产损失60000元（58000＋2000）应由人寿财险郏县公司在交强险财产损失限额内赔偿2000元，剩余损失58000元在三责险范围内按责予以赔偿。人寿财险郏县公司关于超载免赔的抗辩，肇事车辆投保的保单复印件显示：“保险人已将保险条款的内容，尤其是免除保险人责任……条款的内容和法律后果，向本人进行了明确说明”，但未提供向实际车主张淑芳明确说明的证据。故人寿

公民财产权利依法受到保护，任何人不得违反法律规定实施侵害，如违法侵害公民财产权利，依法应当承担赔偿损失等侵权责任。本案中，焦亚来驾驶豫D×××××号小型汽车与吕占福驾驶豫D×××××号重型自卸货车发生交通事故，致焦亚来、吕东升当场死亡，两车受损，焦亚来负此事故的同等责任，吕占福负此事故的同等责任，吕东升无责任。豫D×××××号重型自卸货车所有人为张淑芳，该车在人寿财险郏县公司投保有交强险和商业三责险（保险限额100万元），并投保有不计免赔率特约险，且均在保险期间内。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫04民终2473号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郏县支公司，统一社会信用代码：91410425692162587B。代表人：刘中民，该公司经理。委托诉讼代理人：高振江，河南靖和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈柱，男，1978年出生，汉族。委托诉讼代理人：高文俊，平顶山市148法律服务所工作者。委托诉讼代理人：赵真珍……