机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终1456号

经交警部门依法认定正跃应负事故的主要责任，陈玉月负事故的次要责任的责任认定具有证明效力，予以确认。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，保险公司在交强险范围内赔偿相应的损失，不足部分，结合交警部门依法作出的责任认定，分别由郎正跃与陈玉月各自承担60%与40%的赔偿责任。经审核，郎正跃的损失有：医疗费用198680.36元、残疾器具费8150元、住院伙食补助费2754元（18元/天×153天）、营养费2754元（18元/天×153天）、误工费20469元（2200元/月×12月÷365天×283天）、护理费252960元［60元/天×（283天+365天×先主张的5年）×2人］、残疾赔偿金743460元（37173元/年×20年）、精神损害抚慰金20000元（交强险中优先赔付）、被抚养人生活费74898元（24966元/年×6年÷2人）、交通费500元，合计1324625.36元(不含陈玉月愿意补偿的

经交警部门依法认定正跃应负事故的主要责任，陈玉月负事故的次要责任的责任认定具有证明效力，予以确认。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，保险公司在交强险范围内赔偿相应的损失，不足部分，结合交警部门依法作出的责任认定，分别由郎正跃与陈玉月各自承担60%与40%的赔偿责任。经审核，郎正跃的损失有：医疗费用198680.36元、残疾器具费8150元、住院伙食补助费2754元（18元/天×153天）、营养费2754

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终1456号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。负责人：许威，该分公司总经理。委托诉讼代理人：吴伟洪，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：郎正跃，男，1970年7月15日生，，汉族，住江苏省兴化市。法定代理人：成某，女，1969年12月7日生，，汉……