机动车交通事故责任纠纷 （2014）潍民四终字第946号

单既勇驾驶机动车与骑自行车的袁瑞凤发生交通事故，致车辆损坏、袁瑞凤因医治无效死亡。高密市公安局交通警察大队经现场勘查后作出的事故认定书，具有客观真实性，法院予以采信。因事故车辆在人民保险高新支公司处投保交强险及第三者责任险，对于属于交强险赔偿范围的损失，应首先由人民保险高新支公司在120000元的赔偿限额内予以赔偿，不足部分及不属交强险赔偿范围的损失，应由人民保险高新支公司根据单既勇的责任比例在第三者责任保险的赔偿限额内予以赔偿。人民保险高新支公司关于第三者责任险的赔偿应当由潍坊仲裁委员会进行仲裁的辩解意见，于法无据，法院不予采信。鉴于单既勇驾驶的车辆系机动车，袁瑞凤骑乘的是非机动车，法院确定单既勇对事故的发生承担40%的责任，袁瑞凤承担60%的责任。袁祥坤、张德兰、袁淑敏、袁爱敏损失共计213073.68元，属交强险的赔偿范围，应由人民保险高新支公司在交强险赔偿限额内赔偿120000元，剩余93073.68元，应由人民保险高新支公司赔偿40%，即37229.47元。由于单既勇应承担的赔偿责任已确定由人民保险高新支公司承担，对于单既勇垫付的医疗费33300元，应当予以返还。单既勇的车辆

单既勇驾驶机动车与骑自行车的袁瑞凤发生交通事故，致车辆损坏、袁瑞凤因医治无效死亡。高密市公安局交通警察大队经现场勘查后作出的事故认定书，具有客观真实性，法院予以采信。因事故车辆在人民保险高新支公司处投保交强险及第三者责任险，对于属于交强险赔偿范围的损失，应首先由人民保险高新支公司在120000元的赔偿限额内予以赔偿，不足部分及不属交强险赔偿范围的损失，应由人民保险高新支公司根据单既勇的责任比例在第三者责任保险的赔偿限额内予以赔偿。人民保险高新支公司关于第三者责任险的赔偿应当由潍坊仲裁委员会进行仲裁的辩解意见，于法无据，法院不予采信。鉴于单既勇驾驶的车辆系机动车，袁瑞凤骑乘的是非机动车，法院确定

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潍民四终字第946号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司潍坊高新技术产业开发区支公司，住所地：潍坊市开发商业科技一条街北首。负责人辛福金，经理。委托代理人冀玲玲，山东王杨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）袁坤祥，居民。被上诉人（原审原告）张德兰，居民。被上诉人（原审原告）袁淑敏，居民。被上诉人（原审原告）袁爱敏，居民。原审被告单既勇……