借款合同纠纷 （2019）辽0102民初10627号
裁判要旨
根据我国法律的规定，当事人有应诉答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利。 本案中，二被告经本院合法传唤，无正当理由拒不出庭应诉，视为其放弃了答辩和质证的权利，本院根据原告提供的现有证据，并结合出庭当事人的陈述意见，对本案的案件事实予以确认。 原告与二被告在平等自愿基础上签订的借款合同合法有效，依法应予保护，借贷各方均应按借款合同约定履行自己的义务。 本案原告已按借款合同约定，向被告提供了39,000元借款，被告收到原告借款后，未按借款合同约定如期履行偿还义务的行为，侵害了原告的合法权益，对此，被告应依约依法向原告承担违约的民事责任，故本院对原告要求解除与二被告的借款合同，并要求二被告立即偿还借款本金35,000元，利息355.17元（从2018年8月13日起，按年利12%计算至2018年9月12日止）的诉讼请求予以支持。 另根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”的规定，因原告现一
摘要
沈阳市和平区邦信小额贷款有限责任公司与关跃、李翠萍借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
沈阳市和平区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0102民初10627号原告：沈阳市和平区邦信小额贷款有限责任公司，住所地：沈阳市和平区市府大路****，统一社会信用代码：91210100050791461K。 法定代表人：何延波，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：吴迪昌，系辽宁大辽律师事务所律师。 被告：关跃，男，1958年5月8日出生，满族，住辽宁省新民市。 被告：李翠萍，女，1958年6……