机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终字第554号

被上诉人郝青山因交通事故致被上诉人王晚风受伤，且负事故全部责任，同时鉴于该车在上诉人中国人寿财产保险股份有限公司潞城市支公司处投保有交强险，我国《道路交通安全法》和《机动车交通事故责任强制保险条例》均规定了发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。故王晚风因此所遭受的损失应先由上诉人保险公司在其责任限额范围内承担保险责任,不足部分由被上诉人郝青山赔偿。因王晚风损失共计228607.24元，交强险限额为122000元,上诉人保险公司已支付10000元,故一审法院判决上诉人保险公司尚需支付112000元正确。基此，上诉人中国人寿财产保险股份有限公司潞城市支公司的上诉理由不能成立，一审法院判决正确，应予以维持。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费253元由上诉人中国人寿财产保险股份有限公司潞城市支公司承担。本判决为终审判决。审判长　　杨利兵审判员　　闫明先审判员　　王成立二〇一六年六月十三日书记员　　左樱桃 百度搜索“”

被上诉人郝青山因交通事故致被上诉人王晚风受伤，且负事故全部责任，同时鉴于该车在上诉人中国人寿财产保险股份有限公司潞城市支公司处投保有交强险，我国《道路交通安全法》和《机动车交通事故责任强制保险条例》均规定了发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。故王晚风因此所遭受的损失应先由上诉人保险公司在其责任限额范围内承担保险责任,不足部分由被上诉人郝青山赔偿。因王晚风损失共计228607.24元，交强险限额为122000元,上诉人保险公司已支付10000元,故一审法院判决上诉人保险公司尚需支付112000元正确。基此，上诉人中国人寿财产保险股份有限公司潞城

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)晋04民终字第554号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司潞城市支公司。负责人何亮，职务经理。被上诉人（原审原告）王晚风，女，汉族。被上诉人（原审被告）郝青山，男，汉族。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司潞城市支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服山西省潞城市人民法院（2015）潞民初字第767号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后……