机动车交通事故责任纠纷 （2015）衡中法民四再终字第2号

贺炳英、周智因交通事故受伤造成的损失，首先应由对事故车辆承保的人保衡阳分公司、人保郴州分公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由各方根据过错比例承担责任。事故发生后，交警部门作出的蒸公认字（2012）第00021号交通事故认定书，对本案交通事故的责任认定客观、公正，且各方当事人均无异议，应作为本案划分事故责任的依据。陈凤香系欧阳新林的妻子，欧阳新林在本案的侵权行为，构成侵权之债，该债务发生在夫妻关系存续期间，应作为夫妻共同债务由陈凤香承担连带赔偿责任；韩秀丽虽系湘D000**车辆的登记车主，但欧阳新林早在2010年就购买了该车辆，并用于生产经营、取得收益，故欧阳新林作为该车辆的实际车主，应承担本案的赔偿责任，韩秀丽在本案中不承担民事赔偿责任。黄云不负本次交通事故责任，但其所有的车辆湘L511**系本案事故车辆，且在人保郴州分公司处购买了交强险，故应由人保郴州分公司在无责交强险范围内进行赔偿；欧阳新林在事故发生后在公安机关的询问笔录中陈述其为陈鹏纸业的员工，但在本案庭审中又予以否认，在其前后陈述不一致的情况下，贺炳英、周智负有举证证明自己主张的责任，而两人提交的证据不足以证明陈鹏纸业与

贺炳英、周智因交通事故受伤造成的损失，首先应由对事故车辆承保的人保衡阳分公司、人保郴州分公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由各方根据过错比例承担责任。事故发生后，交警部门作出的蒸公认字（2012）第00021号交通事故认定书，对本案交通事故的责任认定客观、公正，且各方当事人均无异议，应作为本案划分事故责任的依据。陈凤香系欧阳新林的妻子，欧阳新林在本案的侵权行为，构成侵权之债，该债务发生在夫妻关系存续期间，应作为夫妻共同债务由陈凤香承担连带赔偿责任；韩秀丽虽系湘D000**车辆的登记车主，但欧阳新林早在2010年就购买了该车辆，并用于生产经营、取得收益，故欧阳新林作为该车辆的实际车主，应承

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）衡中法民四再终字第2号申请再审人（一审原告、二审上诉人）：贺炳英，女。申请再审人（一审原告、二审上诉人）：周智，男，系贺炳英之夫。以上二申请人的共同委托代理人：周文斌，男，系贺炳英、周智之子。申请再审人（一审被告、二审被上诉人）：衡阳市陈鹏纸业有限公司，住所地衡阳市石鼓区船山路5号。法定代表人：欧阳勇明，该公司总经理。委托代理人：王宇飞，湖南天……