机动车交通事故责任纠纷 （2015）大民一终字第01366号

公民的生命健康权依法受法律保护。曲家展违章驾驶车辆造成原告受伤的损害后果，且经交警部门认定其负此事故全部责任，其理应对原告损失承担相应的赔偿责任。在本案中，被告中国平安财产保险股份有限公司江阴支公司作为肇事车辆的交强险承保人，应在交强险范围内对原告损失承担赔偿责任，不足部分由被告曲家展负担。关于医疗费，原告提供的门诊医疗费收据数额为8210.22元，均已经离休拨付报销，不应重复主张，原告所述医疗费总额为9423.66元，除8210.22元报销外，仍有1213.44元系自付医疗费，因其未提供相应门诊医疗费收据证明其主张，故对于原告该项主张，不予支持。关于营养费，原告并未提供证据证明其主张，故对于原告该项诉讼请求，不予支持。关于交通费，原告亦未提供证据证明其主张，故对于原告该项主张，不予支持。关于护理费，原告提供的标号为2205714的诊断书系复印件，不予采信；原告提供的护理费收据非正规发票，且为收款单位记账凭证，显违常理，故对于该份证据，不予采信。对于标号为2205725的诊断书，一审法院认为该诊断书加盖医师印章及诊断书专用章，且伤情为右膝软组织损伤，与原告因本次交通事故导致伤情相符，应

公民的生命健康权依法受法律保护。曲家展违章驾驶车辆造成原告受伤的损害后果，且经交警部门认定其负此事故全部责任，其理应对原告损失承担相应的赔偿责任。在本案中，被告中国平安财产保险股份有限公司江阴支公司作为肇事车辆的交强险承保人，应在交强险范围内对原告损失承担赔偿责任，不足部分由被告曲家展负担。关于医疗费，原告提供的门诊医疗费收据数额为8210.22元，均已经离休拨付报销，不应重复主张，原告所述医疗费总额为9423.66元，除8210.22元报销外，仍有1213.44元系自付医疗费，因其未提供相应门诊医疗费收据证明其主张，故对于原告该项主张，不予支持。关于营养费，原告并未提供证据证明其主张，故对于

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第01366号上诉人（原审原告）：张兴武。委托代理人：张明芳。被上诉人（原审被告）：曲家展。委托代理人：王俊杰，辽宁丰源律师事务所律师。委托代理人：刘丽娜，辽宁丰源律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司江阴支公司，住所地江苏省无锡市江阴市澄江中路276号101室、201室（各半层）。负责人:戴振威，总经理。……