机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终2446号

罗振宏驾驶机动车辆在行驶过程中与骑电动自行车的杨君英发生碰撞的交通事故，造成杨君英受伤。溧阳市公安局交通巡警大队作出交通事故认定书，认定罗振宏负事故全部责任，杨君英无责任。因肇事双方对交通事故认定书认定的事实和责任分担意见均未提出异议，对此法院应确认交通事故认定书的效力，肇事双方均应按交通事故认定书认定的事实和责任分摊意见各自承担民事责任，由于肇事车辆在保险公司参加了机动车辆强制保险和商业险，按现行法律规定，保险公司应在交强险分项责任限额范围内先予承担无过错的赔偿责任，对于超过交强险分项责任限额范围部分应由保险公司在商业险中按责分担。庭审中罗振宏、保险公司对杨君英主张的人民医院、燕山医院、江苏天目湖福恬康复中心第一次住院期间的医疗费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金的主张和请求均无异议，因杨君英主张的上述赔偿项目均符合同时在计算上也未超过相关法律规定的计算标准，对此法院予以确认。关于保险公司提出的杨君英在江苏天目湖福恬康复中心第二次住院的真实性有怀疑，因此不认可杨君英在此期间的医疗费用及住院伙食补助费的主张，因没有提供相关证据证明，且杨君英提供了两次在江苏福恬康复中心住院的出

罗振宏驾驶机动车辆在行驶过程中与骑电动自行车的杨君英发生碰撞的交通事故，造成杨君英受伤。溧阳市公安局交通巡警大队作出交通事故认定书，认定罗振宏负事故全部责任，杨君英无责任。因肇事双方对交通事故认定书认定的事实和责任分担意见均未提出异议，对此法院应确认交通事故认定书的效力，肇事双方均应按交通事故认定书认定的事实和责任分摊意见各自承担民事责任，由于肇事车辆在保险公司参加了机动车辆强制保险和商业险，按现行法律规定，保险公司应在交强险分项责任限额范围内先予承担无过错的赔偿责任，对于超过交强险分项责任限额范围部分应由保险公司在商业险中按责分担。庭审中罗振宏、保险公司对杨君英主张的人民医院、燕山医院、江苏

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏04民终2446号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司溧阳支公司，住所地溧阳市南大街76号。负责人：王益斌，该公司总经理。委托诉讼代理人：吕秀琴，江苏金伙伴律师事务所律师。委托诉讼代理人：郑杰，江苏金伙伴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨君英，女，1978年3月19日出生，汉族，住溧阳市。委托诉讼代理人：刘先超，江苏常立律……