机动车交通事故责任纠纷 （2021）渝02民终639号

本次事故是因苟平权对道路行人陈德林观察估计不足以及事故车辆的行车制动不合格原因的结合，导致事故的发生。然而事故车辆左前轮制动分泵漏气，紧急制动距离，均不符合技术要求。对于事故车辆自身的功能故障，苟平权在驾驶车辆过程中无法预见及避免。同时牟其斌无相应证据证实苟平权在驾驶事故车辆中有违反操作规程的行为。故苟平权在本次事故中，不存在重大过失或主观故意。鉴于牟其斌与苟平权系雇佣关系，苟平权在履行职务期间，造成被害人陈德林死亡损失，应由牟其斌承担赔偿责任。牟其斌赔偿死者陈德林死亡损失后，依据苟平权的过错，可另案向苟平权行使追偿权。本案赔偿项目及金额。一审法院认为，秦克兰、陈良侯、陈良雄及苟平权所提供的证据，具有客观真实性、合法性、关联性，予以采信。牟其斌提供重庆市渝东司法鉴定中心渝东司鉴中心【2019】病理鉴字第164号《法医病理学鉴字意见书》、重庆市渝万司法鉴定所（2020）渝万鉴字第034号《补充鉴定意见书》及《鉴定费收据》，具有证据三性，予以采信。《法医病理学鉴字意见书》及《补充鉴定意见书》，虽证实死者陈德林生前患有自身疾病，用于治疗陈德林自身疾病医疗费共计9443.8元，且该自身疾病对陈

本次事故是因苟平权对道路行人陈德林观察估计不足以及事故车辆的行车制动不合格原因的结合，导致事故的发生。然而事故车辆左前轮制动分泵漏气，紧急制动距离，均不符合技术要求。对于事故车辆自身的功能故障，苟平权在驾驶车辆过程中无法预见及避免。同时牟其斌无相应证据证实苟平权在驾驶事故车辆中有违反操作规程的行为。故苟平权在本次事故中，不存在重大过失或主观故意。鉴于牟其斌与苟平权系雇佣关系，苟平权在履行职务期间，造成被害人陈德林死亡损失，应由牟其斌承担赔偿责任。牟其斌赔偿死者陈德林死亡损失后，依据苟平权的过错，可另案向苟平权行使追偿权。本案赔偿项目及金额。一审法院认为，秦克兰、陈良侯、陈良雄及苟平权所提供的证

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2021)渝02民终639号上诉人（原审原告）：秦克兰，女，1958年9月20日出生，汉族，住重庆市忠县。上诉人（原审原告）：陈良侯，男，1971年6月13日出生，汉族，住重庆市忠县。上诉人（原审原告）：陈良雄，男，1974年10月12日出生，汉族，住重庆市忠县。秦克兰、陈良侯、陈良雄的共同委托诉讼代理人：阎静，重庆星空（南岸）律师事务所律师。被上诉人（原……