机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民二终字第00920号

被告李正怡驾驶豫R818**号小型轿车与原告向民秀相撞，造成原告向民秀受伤的交通事故。被告李正怡负该起交通事故的全部责任，向民秀无责任。已经公安机关出具的道路交通事故认定书予以认定。被告李正怡驾驶的豫R818**号小型轿车在被告平安保险公司投有机动车交通事故责任强制险，且本次事故发生在承保期间，故被告平安保险公司应在交强险12.2万元限额内对原告向民秀的损失进行赔偿。原告向民秀伤后，被送往南阳医学高等专科学校第一附属医院治疗，共住院46天，花医疗费42536.4元。有住院病历、诊断证明、入院证、出院证及医疗发票相印证，本院予以支持。原告在事故发生前并未丧失劳动能力，故原告请求误工费本院应予支持，误工费按原告误工180天计算为50元／天×180天即9000元，原告护理费为50元／天×46天即2300元，住院伙食补助费20元／天×46天即920元，营养费20元／天×46天为920元。原告伤情经鉴定两处分别构成十级伤残，故残疾赔偿金依法应按2013年河南省农村居民可支配收入8475.34元的标准计算为8475.34元／年×20年×12%即20340.8元。原告请求后续治疗费9000元，有鉴定

被告李正怡驾驶豫R818**号小型轿车与原告向民秀相撞，造成原告向民秀受伤的交通事故。被告李正怡负该起交通事故的全部责任，向民秀无责任。已经公安机关出具的道路交通事故认定书予以认定。被告李正怡驾驶的豫R818**号小型轿车在被告平安保险公司投有机动车交通事故责任强制险，且本次事故发生在承保期间，故被告平安保险公司应在交强险12.2万元限额内对原告向民秀的损失进行赔偿。原告向民秀伤后，被送往南阳医学高等专科学校第一附属医院治疗，共住院46天，花医疗费42536.4元。有住院病历、诊断证明、入院证、出院证及医疗发票相印证，本院予以支持。原告在事故发生前并未丧失劳动能力，故原告请求误工费本院应予支持

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民二终字第00920号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人王建涛，任总经理职务。委托代理人安允，河南大为律师事务所律师。被上诉人（原审原告）向民秀，女。委托代理人王金磊，河南仁裕律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李正怡，男。上诉人中国平安财产保险有限公司南阳中心支公司（以下简称平安保险公司）因与被上诉人向民秀……