机动车交通事故责任纠纷 （2021）京03民终664号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；超过限额的部分，由有过错的一方依责承担赔偿责任。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。朗廷盛世公司经一审法院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为放弃当庭答辩和质证的权利，一审法院依法缺席判决。本案中，孙代杰驾驶车辆与于清生发生交通事故，此事故经公安机关交通管理部门认定孙代杰负事故全部责任，庭审中双方当事人对此均无异议，一审法院对该事实予以确认。朗廷盛世公司作为事故车辆的挂靠单位，应与孙代杰承担连带责任。因事故车辆在阳光财险北京公司投保了交强险和商业险，故阳光财险北京公司理应首先在交强险限额内赔偿此次交通事故给于清生造成的合理损失。对于交强险限额不足部分，应在商业三者险限额内予以赔偿。仍有不足的，由孙代杰和朗廷盛世公司连带赔偿。于清生

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；超过限额的部分，由有过错的一方依责承担赔偿责任。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。朗廷盛世公司经一审法院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为放弃当庭答辩和质证的权利，一审法院依法缺席判决。本案中，孙代杰驾驶车辆与于清生发生交通事故，此事

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京03民终664号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市通州区永顺镇商通大道1号院2号楼四层401、402。负责人：李欣，总经理。委托诉讼代理人：闻馨，女，阳光财产保险股份有限公司北京分公司员工。被上诉人（原审原告）：于清生，男，1960年3月14日出生，汉族，住北京市昌平区。委托诉讼代理人：李维丽，北京市元甲律师……