机动车交通事故责任纠纷 （2014）江中法民三终字第660号

本案属于机动车交通事故责任纠纷。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，本院二审诉讼过程中仅针对关永霞的上诉主张进行审查，对于各方当事人均无提出上诉的问题不予审查。关于投保义务人认定的问题。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”本案中，关永霞亲自到交管部门办理肇事车辆的买卖过户手续，处理交强险批改事宜，其应当清楚有关机动车依法投保交强险的规定；其主张出借身份证给其哥哥关永宁购买车辆的事实，只有其陈述及关永宁的证言，证明力明显不足，本院不予采纳。关永霞作为肇事车辆的买受人、登记车主，具有妥善管理车辆和及时投保交强险的法定义务；其主张肇事车辆由“鹅乸章”实际控制、其已就“鹅乸章”借车不还向公安机关报案，均没有证据予以证明，本院不予采纳。综上，原审法院根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第

本案属于机动车交通事故责任纠纷。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，本院二审诉讼过程中仅针对关永霞的上诉主张进行审查，对于各方当事人均无提出上诉的问题不予审查。关于投保义务人认定的问题。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”本案中，关永霞亲自到交管部门办理肇事车辆的买卖过户手续，处理交强险批改事宜，其应当清楚有关机动车依法投

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）江中法民三终字第660号上诉人（原审被告）：关永霞，女，1974年11月30日出生，汉族，住广东省开平市赤坎镇五龙员村，身份证号码：4407241974********。被上诉人（原审原告）：谭锡富，男，1933年9月12日出生，汉族，住广东省开平市三埠街道办事处卫东东塘村新村*号，身份证号码：4407241933********。被上诉人（原……