机动车交通事故责任纠纷 （2019）内25民终397号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承包交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。案外人图门因为本次交通事故造成受害人死亡时，其所驾驶的×××号哈弗牌小型轿车在中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司锡林郭勒中心支公司投保了交强险和商业三者险。因此，被告中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司锡林郭勒中心支公司应当在交强险限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费等共计120000元，剩余医疗费及死亡赔偿金等共计192102.9元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司锡林郭勒中心支公司在商业三者险范围内赔偿。对于被告所主张的保险单副本上有图门签字以证明自己的免责范围，原告为此申请鉴定花去的鉴定费2470元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司锡林郭勒中心支公司承担。上述费用共计314572.9元。原告主张的部分医疗费用票据上的时间与实际接受治疗的时间并不相符，且没有相应的诊断证明予以证实，故一审法院不予支持。原告主张的交通费，一审法院结合原告的

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承包交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。案外人图门因为本次交通事故造成受害人死亡时，其所驾驶的×××号哈弗牌小型轿车在中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司锡林郭勒中心支公司投保了交强险和商业三者险。因此，被告中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司锡林郭勒中心支公司应当在交强险限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费等共计120000元，剩余医疗费及死亡赔偿金等共计192102.9元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）内25民终397号 上诉人（一审原告）:易某1，现住内蒙古自治区。 上诉人（一审原告）：易某2，现住内蒙古自治区。 二上诉人共同委托诉讼代理人：姚某，内蒙古合志律师事务所律师。 上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司锡林郭勒中心支公司。 负责人：李某1。 委托诉讼代理人：周某。 委托诉讼代理人：李某2，……