机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕06民终1129号

公民的身体健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金等。本案中，被告李云驾驶无号牌奥龙牌重型自卸货车由北向南行驶时，与由北向西行走的行人高祥相撞，致行人高祥受伤、车辆受损。延安市公安局交警支队二大队出具延市公交二队认字[2016]第0200204号《道路交通事故认定书》认定，原被告负此事故同等责任。本案肇事车辆未投保交通事故强制责任险。原告诉请的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费符合法律规定，本院予以支持。原告诉请依照城镇标准计算伤残赔偿金，经本院核实，原告提交的居住证明真实、有效，可以证明原告在发生交通事故时在城镇连续居住一年以上的事实，故原告的该项诉讼请求，本院予以支持;原告诉请的营养费，因无医嘱建议加强营养，故该诉讼请求，本院不予支持；后续治疗费依据司法鉴定意见书，本院予以支持；原告诉请的牙烤瓷冠修复、更换按照每次每颗1300元×4颗，每5年更换一次，更换10次计算，根据鉴定结论结合原告实际情况，本院认定原告牙烤瓷冠修复、更换按照每次每颗1200元×4颗，每7年更

公民的身体健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金等。本案中，被告李云驾驶无号牌奥龙牌重型自卸货车由北向南行驶时，与由北向西行走的行人高祥相撞，致行人高祥受伤、车辆受损。延安市公安局交警支队二大队出具延市公交二队认字[2016]第0200204号《道路交通事故认定书》认定，原被告负此事故同等责任。本案肇事车辆未投保交通事故强制责任险。原告诉请的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费符合法律规定，本院予以支持。原告诉请依照城镇标准计算伤残赔偿金，经本院核实，原告提交的居住证明真实、

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕06民终1129号上诉人（原审被告）李云，男，1991年10月18日出生，汉族。委托诉讼代理人苏延继，男，1968年5月18日出生，汉族。委托诉讼代理人李刘宝，男，1962年4月18日出生，汉族。被上诉人（原审原告）高祥，男，1987年3月1日出生，汉族。上诉人李云因机动车交通事故责任纠纷一案，不服延安市宝塔区人民法院（2017）陕0602民……