机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙金民终字第950号

张倩倩驾驶浙G×××××号小型普通客车未确保安全行驶，违反了道路交通安全法的相关规定，承担事故主要责任的事实应予确认。金星良的合理损失，按照事故责任和本案事故发生在机动车与非机动车之间的事实，应由张倩倩承担80%的赔偿责任。因其向保险公司投保了交强险和第三者责任险及不计免赔险，故金星良的损失应由保险公司在交强险赔偿范围内承担120000元，在第三者责任险赔偿范围内承担134658.4元。不属于保险赔偿范围内的鉴定费2320元，由张倩倩承担80%即1856元，其余损失由金星良自行承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条之规定，判决：一、太平财产保险有限公司义乌支公司应于本判决生效之日起十日内支付金星良浙G×××××号小型普通客车的机动车交通事故责任强制保险赔款120000元和第三者责任险赔款134658.4元，合计254658.4元。（上述款项汇入：户名：东阳市人民法院执行款专户，账号：12×××85，开户行：东阳市工商银行）。二、张倩倩应赔偿金星良损失1856元，因其已垫付

张倩倩驾驶浙G×××××号小型普通客车未确保安全行驶，违反了道路交通安全法的相关规定，承担事故主要责任的事实应予确认。金星良的合理损失，按照事故责任和本案事故发生在机动车与非机动车之间的事实，应由张倩倩承担80%的赔偿责任。因其向保险公司投保了交强险和第三者责任险及不计免赔险，故金星良的损失应由保险公司在交强险赔偿范围内承担120000元，在第三者责任险赔偿范围内承担134658.4元。不属于保险赔偿范围内的鉴定费2320元，由张倩倩承担80%即1856元，其余损失由金星良自行承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙金民终字第950号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司义乌支公司。代表人：陈国平。委托代理人：蒋汝彪（特别授权）。被上诉人（原审原告）：金星良，原审被告：张倩倩，农民。上诉人太平财产保险有限公司义乌支公司（以下简称保险公司）为与被上诉人金星良、原审被告张倩倩机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省东阳市人民法院（2015）东民初字第560号……