故意伤害 （2017）云23刑终109号

上诉人陈翠美将被害人张某1撕扯倒地，造成张某1重伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。虽然原判考虑陈翠美归案后认罪态度好对其作了从轻处罚，但陈翠美所提其有自首情节的上诉理由有相应的证据在案证实，能够成立，可对其从轻或减轻处罚；本案发生后，陈翠美积极与他人一同及时将张某1送往医院救治并支付部分医疗费用，亦可对其酌情从轻处罚；并且二审审理过程中，陈翠美亲属又积极筹款赔偿给本案附带民事诉讼原告人，双方就民事赔偿已达成附带民事调解协议，张某1向本院出具谅解书，建议对陈翠美的行为给予了谅解，可对陈翠美从宽处罚，适用缓刑，陈翠美要求予以改判的量刑请求，可予采纳；原判定罪准确，审判程序合法，但刑事部分量刑不当。据此，根据陈翠美的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条之规定，判决如下：维持楚雄市人民法院(2017)云2301刑初120号刑事附带民事判决对被告人陈翠美的定罪部分。撤销楚雄市人民法院(2017)云2301刑初120号刑事附带民事判决对被告人陈翠美的量刑部分。上诉人（原审被告人）陈翠美犯故意伤害罪，判

上诉人陈翠美将被害人张某1撕扯倒地，造成张某1重伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。虽然原判考虑陈翠美归案后认罪态度好对其作了从轻处罚，但陈翠美所提其有自首情节的上诉理由有相应的证据在案证实，能够成立，可对其从轻或减轻处罚；本案发生后，陈翠美积极与他人一同及时将张某1送往医院救治并支付部分医疗费用，亦可对其酌情从轻处罚；并且二审审理过程中，陈翠美亲属又积极筹款赔偿给本案附带民事诉讼原告人，双方就民事赔偿已达成附带民事调解协议，张某1向本院出具谅解书，建议对陈翠美的行为给予了谅解，可对陈翠美从宽处罚，适用缓刑，陈翠美要求予以改判的量刑请求，可予采纳；原判定罪准确，审判程序合法，

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）云23刑终109号原公诉机关楚雄市人民检察院。上诉人（原审被告人）陈翠美，女，1971年4月18日生，云南省楚雄市人，因本案于2017年2月23日被楚雄市公安局刑事拘留，同年3月9日被逮捕。现羁押于楚雄州看守所。云南省楚雄市人民法院审理楚雄市人民检察院指控原审被告人陈翠美犯故意伤害罪一案,于2017年8月9日作出(2017)云2301刑……