机动车交通事故责任纠纷 （2015）驻民三终字第597号

公民的生命健康权受法律保护。二原告以交通事故身体受到伤害为由提起诉讼，本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”的规定，二原告请求赔偿损失，符合法律规定，予以支持。本案交通事故发生后，交警部门即到现场进行实地勘查，并对事故的责任作出分。结合本案事故发生的地点、相撞的部位及双方当事人的过错，该责任划分并无不当，双方当事人对交警部门作出的事故责任划分均无异议，予以采纳。据此认定，被告朱孩违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款的规定，负事故的全部责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。”的规定，二原告请求被告运输公司、朱孩承担连带责任，予以支持。原告请求电动车损

公民的生命健康权受法律保护。二原告以交通事故身体受到伤害为由提起诉讼，本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”的规定，二原告请求赔偿损失，符合法律规定，予以支持。本案交通事故发生后，交警部门即到现场进行实地勘查，并对事故的责任作出分。结合本案事故发生的地点、相撞的部位及双方当事人的过错，该责任划分并无不当，双方当事人对交警部门作出的事故责任划分均无异议，予以采纳。

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）驻民三终字第597号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。住所地郑州市西太康路***号。委托代理人田耕，河南良善律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡素珍。被上诉人（原审原告）李小影。二被上诉人委托代理人胡志慧，河南安澜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）驻马店市恒通运输有限公司。住所地驻马店市雪松路东段。法定代表人王文……