机动车交通事故责任纠纷 （2017）京02民终10517号

周康华与刘海芳发生的交通事故，公安机关交通管理部门确定周康华负事故全部责任，刘海芳无责任的认定，符合法律规定，法院予以确认。周康华驾驶的车辆在保险公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任保险，故保险公司应当在交强险和商业第三者责任保险范围内承担赔偿责任。刘海芳因交通事故造成的损失数额，法院根据相关证据、相应标准以及本案的具体情况予以确认，合理的诉讼请求予以支持，不合理或者过高的诉讼请求不予支持。修理费，根据修理费发票及明细予以确定。亚太财险公司经法院传票送达，未到庭参加诉讼，视为放弃诉讼权利，法院依法缺席判决。据此，一审法院判决：亚太财产保险有限公司北京分公司于判决生效后十日内赔偿刘海芳修车费五千五百五十元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人未提交新证据。经本院主持调解，双方未能达成一致意见。当事人对于一审法院认定的事实均无异议，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为：本案的争议焦点是亚太财险公司应否承担案涉肇事机动车投保的商业险部分的赔偿责任。依据查明的事实，案涉肇

周康华与刘海芳发生的交通事故，公安机关交通管理部门确定周康华负事故全部责任，刘海芳无责任的认定，符合法律规定，法院予以确认。周康华驾驶的车辆在保险公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任保险，故保险公司应当在交强险和商业第三者责任保险范围内承担赔偿责任。刘海芳因交通事故造成的损失数额，法院根据相关证据、相应标准以及本案的具体情况予以确认，合理的诉讼请求予以支持，不合理或者过高的诉讼请求不予支持。修理费，根据修理费发票及明细予以确定。亚太财险公司经法院传票送达，未到庭参加诉讼，视为放弃诉讼权利，法院依法缺席判决。据此，一审法院判决：亚太财产保险有限公司北京分公司于判决生效后十日内赔偿刘

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京02民终10517号上诉人（原审被告）：亚太财产保险有限公司北京分公司，住所地北京市东城区永定门西滨河路8号院7楼6层701-01单元。负责人：桑萍，总经理。委托诉讼代理人：周航，男，1993年9月30日出生。被上诉人（原审原告）：刘海芳，女，1986年3月10日出生。上诉人亚太财产保险有限公司北京分公司（以下简称亚太财险公司）因与被上诉人刘海……