机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第316号

侵害他人身体造成伤害的应赔偿医疗费，误工费，××生活补助费等费用，二人以分别实施侵权行为造成同一损害，能确定责任大小的，各自承担相应责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主承担赔偿责任。被告郑学山与被告李凤瑞因发生的致原告张秀艳伤害的交通事故，经交警部门认定，郑学山承担事故主要责任，李凤瑞承担事故次要责任，张秀艳无责任。郑学山系被告运输公司的雇佣司机，故被告运输公司、李凤瑞应承担张秀艳的赔偿责任，被告运输公司为事故车在被告保险公司投有交强险及第三者责任商业保险，事故发生在保期内，故原告请求被告运输公司、保险公司、李凤瑞赔偿其损失请求依法有据，本院予以支持。诉讼中原告自愿放弃对被告李凤瑞的诉讼请求符合自愿原则的法律规定，本院予以准予。据本案案情，原告损失超出交强险赔偿范围的部分，被告保险公司、运输公司与被告李凤瑞应承担赔偿比例以8：2为宜。被告对原告在唐山华北法医鉴定报告关于原告后续治疗费8000元未提出重新鉴定申请，故对该鉴定意见予以采信，护理费以一般临时工工资标准为限。造成张秀艳损失确定为医疗费39764.96元，复印费14元，误工费2200÷30×180＝13200元，护理费16

侵害他人身体造成伤害的应赔偿医疗费，误工费，××生活补助费等费用，二人以分别实施侵权行为造成同一损害，能确定责任大小的，各自承担相应责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主承担赔偿责任。被告郑学山与被告李凤瑞因发生的致原告张秀艳伤害的交通事故，经交警部门认定，郑学山承担事故主要责任，李凤瑞承担事故次要责任，张秀艳无责任。郑学山系被告运输公司的雇佣司机，故被告运输公司、李凤瑞应承担张秀艳的赔偿责任，被告运输公司为事故车在被告保险公司投有交强险及第三者责任商业保险，事故发生在保期内，故原告请求被告运输公司、保险公司、李凤瑞赔偿其损失请求依法有据，本院予以支持。诉讼中原告自愿放弃对被告李凤瑞的诉讼

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第316号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司，住所地丰南区文化路路口。组织机构代码：75402424-4、代表人：董怀瑞，该公司经理。委托代理人：耿建军，河北丰华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张秀艳，无业。委托代理人：黄伟。被上诉人（原审被告）：唐山市丰南区宏亿特种货物运输有限公司，住所地唐山市丰……