机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙07民终1972号

根据侵权责任法的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。交警部门认定被告孙立波负事故全部责任，予以确认。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人有权请求投保义务人在交强险责任限额内予以赔偿。本案中，被告李见系事故车辆浙Ｇ×××××号小型普通客车车主，系该车辆的投保义务人。该车辆在发生事故时未投保交强险，故被告李见应承担原告方交强险范围内的损失。经计算，原告方交强险范围内的损失为110680.09元，故对该损失被告李见应向原告承担赔偿责任。被告孙立波作为侵权人应对原告方交强险范围内的损失承担连带责任。原告要求被告李见赔偿超出上述部分损失的诉请，依据不足，不予支持。被告李见关于事故车辆浙Ｇ×××××号小型普通客车在发生事故时已转让给被告杜秀红，其不承担本案赔偿责任的抗辩，依据不足，不予支持。被告孙立波负事故全部责任，一审法院据此确定被告孙立波承担原告方交强险外损失的100%。经计算，原告方的交强险范围外的损失为422587元，扣除被告孙立波已赔付的180000元，被告孙立波还需向原告方赔偿各项损失242587元。原告请求被告孙立波赔偿超出上述部分的损失及请求被告杜

根据侵权责任法的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。交警部门认定被告孙立波负事故全部责任，予以确认。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人有权请求投保义务人在交强险责任限额内予以赔偿。本案中，被告李见系事故车辆浙Ｇ×××××号小型普通客车车主，系该车辆的投保义务人。该车辆在发生事故时未投保交强险，故被告李见应承担原告方交强险范围内的损失。经计算，原告方交强险范围内的损失为110680.09元，故对该损失被告李见应向原告承担赔偿责任。被告孙立波作为侵权人应对原告方交强险范围内的损失承担连带责任。原告要求被告李见赔偿超出上述部分损失的诉请，依据不足，不予支持。被告李

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终1972号上诉人（原审被告）：孙立波，男，1977年10月15日出生，汉族，住辽宁省康平县，现羁押于浙江省十里坪监狱。上诉人（原审被告）：李见，男，1971年12月14日出生，汉族，住安徽省临泉县。委托诉讼代理人：邵旱雨，浙江康济律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：齐新义，男，1961年2月5日出生，汉族，住陕西省乾县。被上诉人（原……